In the Login Shell box, type the full path name of the new shell for the user.
Geben Sie im Feld Anmelde-Shell den vollständigen Pfadnamen der neuen Shell für den Benutzer ein.
Login Shell (the list of login shells is taken from the/etc/shells file)
Anmelde-Shell (die Liste der möglichen Einträge stammt aus der Datei/etc/shells)
Sun Solaris Invalid Login Shell
Ungültige Anmeldeshell unter Sun Solaris
Sun Solaris Login Shell Permission
Berechtigung für Anmeldeshell unter Sun Solaris
The chsh command changes the user login shell.
Der Befehl chsh ändert die Anmelde-Shell eines Benutzers.
This file is ignored unless the shell is a login shell.
Diese Datei wird ignoriert, außer die Shell ist eine Anmeldeshell.
The name of the user's new login shell.
Der Name der neuen Login-Shell des Benutzers.
A normal user is able to disable the login shell of the root account via usermin.
Über usermin kann ein normaler Benutzer die Login-Shell des Root-Accounts deaktivieren.
Your login shell is not listed in/etc/shells.
Ihre Anmelde-Shell ist nicht in/etc/shells aufgeführt.
It aspires to be a fully operational login shell with all the features one normally expects.
Es strebt danach, eine voll funktionsfähige Login-Shell zu sein, mit allen Funktionen, die man normalerweise erwartet.
Attempting to execute login from any shell but the login shell will produce an error message.
Der Versuch, von einer Shell außer der Anmelde-Shell login auszuführen, wird eine Fehlermeldung erzeugen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.