Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
locomotive decoder
locomotive decoders
D&H loco decoders
Jede Lok muss selbstverständlich mit einem passenden Lokdecoder ausgerüstet werden.
Each loco must of course be equipped with an appropriate locomotive decoder.
Dieser Lokdecoder ist ein leistungsfähiger Multiprotokolldecoder für Großbahnen.
This locomotive decoder is an efficient multi-protocol decoder for large scale trains.
Ich suchte also nach einer Lösung, die Platine in den Loks komplett durch einen massgeschneiderten Lokdecoder zu ersetzen.
I looked for a solution to completely replace the printed circuit boards in the locomotives by custom-made locomotive decoders.
Das schont vor allem Gleiskomponenten wie Lokdecoder, Weichendecoder und die üblicherweise, in Lokomotiven und Waggons verbaute Elektronik.
This protects above all track components such as locomotive decoders, turnout decoders, and the electronics customarily installed in locomotives and cars.
Der vorhandene Hochleistungsmotor wird beibehalten, der Lokdecoder wird ersetzt.
The existing high-efficiency motor is retained, the locomotive decoder is replaced.
Funktions- und Lokdecoder bieten darüber hinaus einen Analogmode, bei dem fest vorgegebene Funktionsausgänge geschaltet sind.
Functions and locomotive decoder also offer an analogue mode, where fixed function outputs are switched.
Die Länge der Bremsstrecke wird durch die Einstellung der Bremsverzögerung auf dem Lokdecoder vorgegeben.
The length of the braking area is specified by the brake delay setting on the locomotive decoder.
Intern arbeiten alle Lokdecoder mit mehr als 126 Fahrstufen.
Internally, all locomotive decoder work with more than 126 speed steps.
Für Funktions- und Lokdecoder ist das Funktionstastenschalten standardmäßig ausgeschaltet, bei Zubehördecodern ist es aktiviert.
For function and locomotive decoder the switching by accessory commands is deactivated by default, for accessory decoder it is switched on.
Sollten Sie mal den Lokdecoder falsch eingelötet haben, so können die Anschlüsse für Motor, Licht und Gleis über die erweiterten Einstellwerte einfach getauscht werden.
In case you soldered in your locomotive decoder wrong: The connections for the motor, light and track can simply be exchanged by use of the extended adjustment values.
Gemäß RP 9.2.3 soll ein Lokdecoder im Service-Mode ein Acknowledge zurücksenden.
According to RP 9.2.3 a locomotive decoder in service mode should send back an acknowledge signal.
Eine Digitalzentrale zur Erzeugung des DCC-Gleissignals ist bereits vorhanden, ebenso wie Lokdecoder und evtl. Handregler.
A digital central unit to produce the DDC track signal is already available locomotive decoders and possibly hand controllers also.
Die Fernsteuerung wird ermöglicht durch Miniaturtechnologien: speziell entwickelte Piezo-Motoren in der kleinen Antriebseinheit und präzise mit dem Lokdecoder abgestimmte Steuerelektronik.
Remote control is enabled by technical miniaturization: specially developed Piezo motors in the small servo unit, and control electronics that are precisely adapted to the locomotive decoder.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
