Konvertierung tritt ein, wenn ein MAPI-Client die Nachricht zum ersten Mal anfordert.
Conversion occurs when a MAPI client requests the message for the first time.
Das Benutzerkonto muss eine Mailbox auch haben, die erfolgreich mit einem MAPI-Client initialisiert worden ist.
The user account must also have a mailbox that has been successfully initialized using a MAPI client.
Sie können die maximale Anzahl von Ressourcen begrenzen, die ein MAPI-Client gleichzeitig verwenden kann.
You can limit the maximum number of resources that a MAPI client can use simultaneously.
Wenn deaktiviert, dann wird der standardmäßige MAPI-Client Ihres Computers für das Senden dieser E-mails verwendet.
If unchecked then use default MAPI client of your computer to send these emails.
Bezeichnet weitere Anwender, die Benachrichtigungen über den Empfang infizierter E-Mail-Nachrichten erhalten sollen, die über einen MAPI-Client empfangen wurden
Identifies other users who should receive notification of infected e-mail that was received via a MAPI client
Jeder MAPI-Client verfügt über eine eigene Warteschlange zum Speichern eingehender Nachrichten. Diese Warteschlange wird vom MSMQ-MAPI-Transportanbieter eingerichtet.
Every MAPI client has its own queue for storing incoming messages, created by the MSMQ MAPI transport provider.
Weist VShield an, den Absender einer infizierten E-Mail-Nachricht zu benachrichtigen, die über einen MAPI-Client empfangen wurde
Instructs VShield to notify sender of infected e-mail that was received via a MAPI client
Internes Ereignis: Ein MAPI-Client hat das Erstellen einer Adressbuchtabelle angefordert, die aufgrund ihrer Größe nicht unterstützt wird. Der Vorgang wurde daher verweigert.
Internal event: A MAPI client requested the creation of an Address Book table that was too large to be supported. As a result, the operation was rejected.
Konfigurationen für Verbindungen zwischen einem MAPI-Client und einem durch eine Firewall getrennten Exchange-Server
Configurations used to connect a MAPI client and an Exchange server separated by a firewall
Meistens wird Outlook als Standard-Mailprogramm (MAPI-Client) eingesetzt.
Usually, Outlook is used as the default mail client (MAPI client).
Wenn das Setupprogramm von cc:Mail keinen vorhandenen MAPI-Client findet, versucht es, eine frühere Version zu installieren, die mit dieser Version von Windows nicht kompatibel ist.
If the cc:Mail Setup does not detect an existing MAPI client, it tries to install an earlier version that is incompatible with this version of Windows.
Installieren Sie einen MAPI-Client (wie z.B. Outlook) auf diesem Computer.
Install a MAPI client, such as Outlook, on this machine.
Wenn Nachrichten von einem MAPI-Client gelesen werden, ordnet IMAIL jedoch die entsprechenden Elemente im Internet-Format zu MAPI-Eigenschaften.
However, when messages are read from a MAPI client, IMAIL maps the appropriate elements in the Internet format to MAPI properties.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
