Alle derzeit für diese Module geplanten Ergebnisse werden mit „Kein Ergebnis" und mit einem ME-Code gekennzeichnet.
All results currently scheduled for those modules will be marked "No Result" with an ME code.
Jegliche laufende Tests, die diese Geräte anwenden, werden mit „Kein Ergebnis" und mit einem ME-Code gekennzeichnet.
Any tests in progress that use these devices will report "No Result" with an ME code.
Wenn dieser Conditioncode mehr als einmal für die angegebene Proben-ID auftritt, die Probe auf Gerinnsel oder Fibrin überprüfen und alle Tests, für die „Kein Ergebnis" oder ein ME-Code angezeigt wird, wiederholen.
If this condition is generated more than once for the Sample ID indicated, check the sample for clots or fibrin and repeat any assays that display "No Result" and an ME code.
Jegliche CuveTip-Proben, bei denen gerade die MicroSensor-Indizes überprüft werden, werden mit einem ME-Code gekennzeichnet.
Any CuveTip samples currently undergoing MicroSensor Indices checks will be marked with an ME code.
Das Icon Initialisieren auf dem Bildschirm Conditioncodeübersicht anwählen und Proben wiederholen, die „Kein Ergebnis" und einen ME-Code anzeigen.
Touch the Initialize button from the Condition Review screen and repeat any assays that display "No Result" and an ME code.
Die Code-Konvertierung stellt in allen Integrationsszenarios ein Problem dar, wenn codierte Werte, z.B. ein ME-Code oder ein Währungscode, in jeder der integrierten Anwendungen unterschiedlich dargestellt werden. Häufig sind die Regeln für die Konvertierung äußerst komplex.
Code conversion is a common problem in any integration scenario where coded values such as Unit of Measure Code or Currency Code are represented differently in each of the applications being times, rules for performing these conversions can become quite complicated.
Alle Tests wiederholen, die Kein Ergebnis oder einen ME-Code anzeigen.
Repeat any assays that display "No Result" and an ME code.
benutzerdefinierte Kategorien zur Code-Konvertierung (z.B. ME-Code, Währungscode)
User defined code conversion categories (e.g. UOM, Currency Code).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
