Sie können Ihr E-Mail-Konto mit einem Mailprogramm auf Ihrem Computer oder einem mobilen Gerät einrichten.
You can set up your email account in a client on your computer or a mobile device.
Sie nimmt dem Nutzer die bislang schwierigen Verteilungsvorgänge ab: Sie erkennt, welche Anwendungen - zum Beispiel verschiedene Mailprogramme - auf dem Computer, dem Smartphone oder Tablet Kryptografie nutzen können und stellt ihnen die entsprechenden Schlüssel automatisch zur Verfügung.
It relieves the user of the previously difficult task of allocating keys by recognizing which applications - different e-mail programs, for example - on your computer, smartphone or tablet can use cryptography and automatically allocates the right key to each one.
Erstellen Sie mit Hilfe des auf Ihrem Computer installierten Mailprogramms eine E-Mail im Format Gewöhnlicher Text.
Sollten Sie Ihre E-Mails mit POP3 in einem Mailprogramm am Computer abrufen, werden die als Spam eingestuften E-Mails nicht zugestellt, da bei POP3 nur der Posteingangsordner abgerufen wird.
If you are using POP3 to receive mails in a mail client, as spam classified mails are not delivered to your client as POP3 only receives mails that are delivered to webmail's inbox.
Ja, aber man sollte sich nicht nur auf Computer verlassen.
Es war das erste Spiel, ich habe immer auf Computer gespielt.
It was the first game, I've ever played on computer.
Dieses konnte auf Computer und nicht auf Biologie sogar basieren.
This might even be based on computers and not on biology.
IPhone Fotos oder Videos auf Computer übertragen und dann löschen.
Transfer iPhone photos or videos to computer and then delete them.
Ransomware wird häufig über E-Mail-Anhänge versendet und so auf Computer heruntergeladen.
Ransomware is often sent via email attachments and downloaded to computers.
Er ist auf Computer spezialisiert, er muss sich mit Zahlen auskennen.
He specializes in computers, he must be good with figures.
Die Messtechnik ist berührungslos und basiert auf Computer Vision und Lasern.
The measuring technology is contactless and based on computer vision and lasers.
Fujitsu ist ein auf Computer und Peripheriegeräte spezialisiertes japanisches Unternehmen.
Fujitsu is a Japanese company specialized in computing domain and computer peripherals.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
