Zuerst seht in den Spamfiltern eures Mailprogramms nach.
Im Anschluss stehen dem An wender sämtliche Funktionen des lokalen Mailprogramms zur Verfügung.
Afterwards, all functions of the local mail program are available to the user.
Speichern Sie die Dateien zuerst auf Ihrem Rechner und öffnen Sie sie dann außerhalb des Mailprogramms.
It is safer to save them first on the computer and open then outside the e-mail program.
Abgearbeitete Mails sollten sofort versorgt und archiviert werden - und alles, was du beim Öffnen deines Mailprogramms vorfinden solltest, sind neben den neu hereingekommenen Mails die Nachrichten, die du noch bearbeiten musst.
Processed e-mails should be immediately taken care of and archived - all you should see when opening your e-mail program are the newly received e-mails still waiting to be dealt with.
Ihren E-Mail-Client oder Mailserver so konfigurieren, dass er den RFC-Standards für den Austausch von E-Mails entspricht und die Antwort unseres Servers abwartet, bevor er Daten sendet (was bei der Standardkonfiguration eines Mailprogramms automatisch der Fall ist)
configure your mail program or mail server so that it matches the RFC's for mail exchange and so that it expects the response from our server before sending data (an email software with standard configuration does it automatically)
Wenn Sie den Antwort-Knopf (Reply) Ihres Mailprogramms drücken und sie sich im Digest Mode befinden, wird diese Nachricht automatisch an die Adresse der BADEN-WURTTEMBERG-L Liste geschickt.
When you hit the reply button on your email software to reply to a message in the BADEN-WURTTEMBERG-D mode, the mail is automatically sent to the BADEN-WURTTEMBERG-L list.
Wenn Sie verhindern möchten, dass die Benutzer E-Mail-Anlagen ausführen, können Sie eine Pfadregel für das Anlagenverzeichnis des Mailprogramms erstellen, die verhindert, dass die Benutzer die Anlagen ausführen.
If you would like to prevent users from executing mail attachments, you can create a path rule for your mail program's attachment directory that prevents users from running mail attachments.
Wenn die Liste von Adressen nur für Sie persönlich interessant ist: Schreiben Sie innerhalb Ihres Mailprogramms einen Gruppen-Alias für die Adressen.
If you only use these addresses personally: Write an group alias within your mail program.
Öffnen Sie den Kalender Ihres Mailprogramms und wählen Sie "File/ Import".
Im Technik-Teil wird die Installation und Konfiguration von ADRIANE, insbesondere die Anbindung von Braille-Zeilen, Einrichten des Internet-Zugangs, Konfiguration des Mailprogramms etc. erklärt.
The technical part explains the installation and configuration of Adriane, especially the connection of Braille lines, set-up of internet access, configuration of the mail program etc. Contents 1 Introduction
Hinweise zur Konfiguration Ihres Mailprogramms finden Sie in unserer Hilfe.
Tips for configuration of your mail client are in our help.
Für das Senden und Empfangen von E-Mails ist nicht unbedingt die Installation eines klassischen Mailprogramms nötig.
You do not necessarily have to install a conventional email client to send and receive email.
Ältere Mails können Sie einsehen, wenn Sie die Standarteinstellungen Ihres Mailprogramms ändern.
You can view older mails, if you change the standard settings of your mail client
