Jeder Switch kann sowohl als Master-Controller als auch als Weiterleitungs-Prozessor fungieren.
Die Schnittstelle für die Verbindung mit dem Master-Controller im Fahrzeug muss flexibel genug sein, um eine Anpassung an unterschiedliche Bedingungen zu ermöglichen.
The interface for connection to the master controller in the vehicle must be flexible enough to facilitate adaptation to different conditions.
Im Vergleich zu herkömmlichen automatischen Schiebetüren verfügt die interaktive Schiebetür über Master-Controller und Slave-Controller, die einen Motorantrieb gleichzeitig mit zwei Türflügeln realisieren.
Compared with common automatic sliding doors, the interactive sliding door has master controllers and slave controllers, which realizes one motor drive two door leafs at the same time.
In großen Anlagen, und dazu zählt die Installation im Bolschoj-Theater ohne Zweifel, werden mehrere Master-Controller kaskadiert.
In large systems - and the Bolshoi-theatre installation is indisputably one - multiple master controllers are cascaded.
Bei manchen Echtzeitprotokollen sendet der Master-Controller ein Datenpaket und muss dann warten, bis die Prozessdaten an jedem Slave-Knoten interpretiert und kopiert werden.
With some real-time protocols, the master controller sends a data packet and must wait for the process data to be interpreted and copied at every slave node.
Allerdings lässt sich diese Methode des Determinismus unter Umständen nur schwer aufrechterhalten, da der Master-Controller eine bestimmte Menge an Verarbeitungszeit und Jitter pro Slave hinzufügen und verwalten muss.
However, this method of determinism may be difficult to sustain because the master controller must add and manage a certain amount of processing time and jitter per slave.
Schnittstelle nach einem der Ansprüche 5 bis 7, ferner dadurch gekennzeichnet, daß der Master-Controller so programmiert sein kann, daß er wahlweise den Aufbau von Anrufen an besondere Ziele von bestimmten zugeordneten Telephonnebenanschlüssen sperrt.
An interface as claimed in any one of claims 5 to 7, further characterised in that the master controller may be programmed selectively to bar the setting up of calls to particular destinations from particular associated telephone extensions.
Die Master/Slave Konfiguration der Controller ermöglicht eine Erweiterung auf bis zu vier 3/2-Wegeventile bzw. acht 2/2-Wegeventile, die durch den Master-Controller geregelt werden.
The master/slave configuration of the controller allows an expansion to up to four 3/2 way valves or eight 2/2 way valves that are controlled by the master controller.
Neue drahtlose HD-Bildübertragungstechnologie sendet Video-Informationen vom Master-Controller an den Slave-Controller und die beiden Controller können bis zu 100m auseinander sein ohne Verlust der Bildqualität.
New wireless HD image transmission technology sends video information from the master controller to the slave controller and the two controllers can be up to 100m apart without loss of image quality.
NI weist dem ersten Slave-Gerät den Master-Takt zu. Dann schickt der Master-Controller ein spezielles Synchronisationstelegramm, um den Master-Takt in jedem Zyklus zu lesen.
For NI implementation, the first slave device is designated with the master clock, and the master controller sends a special synchronization telegram to read the master clock in every scan cycle.
Jedes NI-Slave-Gerät besitzt ebenfalls zwei Anschlüsse, die eine Serienschaltung ausgehend vom Master-Controller ermöglichen.
Each NI slave also contains two ports that permit daisy chaining from the master controller.
Verfahren nach Anspruch 35 oder 36, das ferner aufweist: Bereitstellen von synchronen Taktsignalen an dem Master-Controller und Übertragen der Taktsignale zu dem Neben-Controller.
The method of Claim 35 or 36, further comprising providing synchronous clock signals at said master controller and transmitting said clock signals to said slave controller.
GHz... 6,6 GHz, verarbeitet Videosignale und dient als Master-Controller für den Spektrumanalysator.
6.6 GHz, processes video signals and acts as master controller for the spectrum analyzer.
