Für Verified by VISA bzw. MasterCard Secure Code freigeschaltete Kunden werden auf der Internetseite ihrer Bank mit der selbst festgelegten persönlichen Anrede begrüßt und gebeten den Zahlungsbetrag mit ihrer persönlichen PIN zu bestätigen.
For Verified by VISA or MasterCard SecureCode activated customers, you will be greeted with your self-imposed personal salutation and asked to confirm the payment amount with their personal PIN on the website of your bank.
Sowohl für Verified by VISA bzw. MasterCard Secure Code angemeldete Kunden, als auch noch nicht registrierte Kunden, werden über die Zahlungsabwicklung automatisch auf die Seite ihrer Bank weitergeleitet.
Both registered for Verified by VISA or MasterCard SecureCode customers, and non-registered customers, will be automatically redirected to the page of your bank upon payment.
Bitte beachten Sie, dass alle Maestro-Online-Einzahlungen mit dem MasterCard Secure Code authentifiziert werden.
Please note that all Maestro online deposits are authenticated with MasterCard SecureCode.
Verified by VISA und MasterCard Secure Code ermöglichen die besonders sichere Abwicklung von Kreditkartentransaktionen im Internet über spezielle Verschlüsselungsverfahren.
Verified by VISA and MasterCard SecureCode enable highly secure processing of credit card transactions over the Internet, using a special encryption method.
Der E-Commerce-Dienstleister Alpha e-Pay wendet die besten internationalen Verfahren im Zahlungsbereich für den Elektronischen Handel an und ist vollständig kompatibel mit den Sicherungsprotokollen der internationalen Kreditkartenunternehmen Verified by Visa sowie MasterCard Secure Code für sichere online-Zahlungen durch Kreditkarten.
The Alpha e-Pay e-Commerce Service follows the world's best practice for e-commerce payments and is fully compatible with the international security protocols verified by Visa and Mastercard SecureCode for secure on-line card payments.
MasterCard hat ein ähnliches System namens MasterCard Secure Code, und die Lösung von American Express heißt SafeKey.
Mastercard has a similar system called Mastercard SecureCode, and American Express has a solution known as SafeKey.
Unser Onlineshop verwendet für Kreditkartenzahlungen das 3D-Secure Verfahren ("MasterCard Secure Code" bei MasterCard und "Verified by Visa" bei VISA, im Folgenden 3D-Secure genannt).
Our online store uses the 3D Secure procedures ("MasterCard SecureCode" for MasterCard and "Verified by Visa" for VISA, hereafter referred to as 3D Secure) for credit card payments.
3-D Secure ist auch als Verified by Visa (Visa) und MasterCard Secure Code (MasterCard) bekannt.
3-D Secure is also known as Verified by Visa (Visa) and MasterCard SecureCode (MasterCard).
Der Kunde bezahlt im Moment der Reservierung mit Hilfe eines unserer sicheren Systeme (Verified by Visa/ Mastercard Secure Code).
Client pays online when booking through one of our secure systems (Verified by Visa/ Mastercard SecureCode).
nimmt am "Mastercard Secure Code" bzw. "Verified by Visa" -Verfahren teil.
participates in "MasterCard SecureCode" and "Verified by Visa".
Die Online-Zahlungen werden nach aktuellen Sicherheits-Standards und über die 3D Secure Sicherheitsverfahren Verified by Visa und Mastercard Secure Code abgewickelt.
The online payments are processed by our payment partner handled according to current safety standards and the 3D Secure Security Verified by Visa and MasterCard SecureCode.
Zusätzlichen Schutz bietet bei einer Zahlung mit Visa Card oder Mastercard das jeweilige Authetifizierungs -Verfahren (Verified by Visa bzw. Mastercard Secure Code).
If you pay with Visa or MasterCard additional protection is provided by special authentication methods (Verified by Visa or MasterCard SecureCode).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
