Short Message Service ist ein Dienst zur Übertragung kurzer Textnachrichten im Mobilfunknetz.
Short Message Service is a service for transmitting short text messages in the cellular network.
Noch vor zwanzig Jahren benötigte man für den "Short Message Service" eine sechzehn Kilo schwere "Hardware", den Fernschreiber.
Until twenty years in the past to send a short message users needed a sixteen kilogram weighing "hardware", the teleprinter.
Short Message Service: Eine allgemeine Plattform für das Versenden von Textnachrichten zwischen Mobiltelefonen.
short message service; a common platform for sending text-based messages to and from mobile phones.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 11 bis 12, wobei der Schritt des Sendens und Empfangens von Informationen eine Nachricht umfasst, die aus der Gruppe ausgewählt wird, zu der eine E-Mail-Nachricht, eine Textnachricht, eine SMS-Nachricht (Short Message Service) und ein Kalenderereignis zählen.
The method of any one of claims 11 to 12, wherein said sending information and receiving information step involves a message selected from the group consisting of an email message, a text message, a short message service message, and a calendar event.
Inklusive einer konfigurierbaren Nachrichtenfunktion (Message Service).
Including a configurable message service.
Verfahren gemäß Anspruch 9, wobei die Menge von Frequenzsprungkanälen in die Fernvorrichtung (26) über einen zellularen Short Message Service heruntergeladen wird.
The method according to claim 9, wherein said set of frequency hopping channels is downloaded into said remote device (26) via cellular Short Message Service.
Das Streitpatent betraf ein Verfahren zur Übertragung von E-Mails unter Verwendung des Kurznachrichtendienstes SMS (Short Message Service).
The patent concerned a method of transmitting e-mails via the short message service (SMS).
Er bietet zahlreiche Features sowie viele Einstellungen und ist eine vollwertige Umsetzung der Java Message Service Spezifikation.
It has lots of features and lots of settings and is a complete implementation of the Java Message Service specification.
Distributed Message Service Nutzung von Nachrichten-Warteschlangen zur Synchronisierung von Cloud-Ressourcen.
Distributed Message Service Use of message queues to synchronize cloud resources.
Über diesen Parameter konfigurieren Sie eine abweichende Rufnummer für das "Short Message Service Center" (SMSC).
This parameter allows you to configure an alternative number for the "short message service center" (SMSC).
Das Endgerät 5 wird dabei auch als MMS-Client (Multimedia Message Service) bezeichnet.
Here, terminal 5 is also denoted as MMS client (multimedia message service).
Java Message Service (JMS) API stellt einen verlässlichen, flexiblen Service für den asynchronen Austausch von wichtigen Geschäftsdaten und Ereignissen innerhalb eines Unternehmens bereit.
Java Message Service (JMS) API provides a reliable, flexible service for the asynchronous exchange of critical business data and events throughout an enterprise.
An den Säulen ist es außerdem möglich, durch Video persönliche Beratung durch einen Servicemitarbeiter zu bekommen. Mit dem ADR Message Service können Sie den aktuellen Status Ihres Schalter und planmäßiger Abflugzeit per SMS abrufen.
The pillars also provide a personal video link with a member of the service staff for advice, You can use the ADR Message Service to check the current status of your flight, including the check-in desks and the scheduled departure time via SMS.
