Bei einem Besuch unserer Internetseiten erheben, sammeln und werten wir notwendige Angaben mittels Messcodes aus, die auf unseren Internetseiten installiert sind ("Werkzeuge").
When you visit our website we collect and store the necessary data using the tracking codes installed our website ("tools").
Verfahren nach Anspruch 4, wobei die speziellen Markierungen einen Messcode aufweisen, wobei das Verfahren ferner den Schritt der Auswahl des gewünschten Messprotokolls aus einer Mehrzahl von Messprotokollen als eine Funktion des Messcodes vor dem Ausführungsschritt umfasst.
The method as recited in claim 4 wherein the special markings include a measurement code further comprising the step of selecting the desired measurement protocol from among a plurality of measurement protocols as a function of the measurement code prior to the performing step.
Diese werden aufgrund bestimmter Messcodes oder von Dritten automatisch transparent für die Website generiert.
These are generated automatically and transparently for the Web thanks to certain third-party or measurement codes.
Wenn Artikel vom Typ Service sind, oder das Typ-Feld Ressource enthält, ist die Menge eine Zeiteinheit wie Stunden, wie im Feld Einheit des Messcodes der Zeile angegeben.
If the item is of type Service, or the Type field contains Resource, then the quantity is a time unit, such as hours, as indicated in the Unit of Measure Code field on the line.
Einige unserer Webseiten verwenden sogenannte Web-Beacons - auch Single-Pixel GIFs genannt - bzw. Messcodes, die es ermöglichen Webserver-Protokolle zu erstellen.
Some of our Web pages use so-called "web beacons" - also referred to as "single-pixel GIFs" - or measurement codes that render it possible to prepare Web Server logs.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
