Dies kann auch mithilfe des Tools svrnetcn.exe erfolgen, das mit Microsoft SQL Server Desktop Engine installiert wird.
This can also be accomplished via the svrnetcn.exe tool that installs with the Microsoft SQL Server Desktop Engine.
Microsoft SQL Server Desktop Engine muss auf der Maschine vorhanden sein, auf der |9 ausgeführt wird.@1@1
Microsoft SQL Server Desktop Engine must be on the machine running |9.@1@1
Wenn Sie als -Datenbank Microsoft SQL Server Desktop Engine (MSDE) verwenden, befolgen Sie die nachstehenden Schritte.
If you are using Microsoft SQL Server Desktop Engine (MSDE) as the database, follow the steps below.
Einige Beispiele erfordern Microsoft SQL Server Desktop Engine (MSDE)-Datenbank.
Some of the samples require a Microsoft SQL Server Desktop Engine (MSDE) database.
Der angegebene Server' ' ist eine Microsoft SQL Server Desktop Engine (MSDE).
The specified server' ' is a Microsoft SQL Server Desktop Engine (MSDE).
Wenn Sie auf einem einzelnen Server mit Microsoft SQL Server Desktop Engine (Windows) 2000 (WMSDE) installieren, wird die Konfigurationsdatenbank für Sie erstellt.
If you install on a single server using Microsoft SQL Server Desktop Engine (Windows) 2000 (WMSDE), the configuration database is created for you.
Der Setup-Assistent kann, abhängig von Optionen, die Sie später im Assistent wählen, Microsoft SQL Server Desktop Engine installieren.
The Setup Wizard may install Microsoft SQL Server Desktop Engine depending on options you select later in this wizard.
Der kostenlos erhältliche Microsoft SQL Server Desktop Engine (MSDE) kann für kleinere Installationen von TRADOS TM Server (für bis zu fünf gleichzeitige Anwenderzugriffe) verwendet werden.
The freely available Microsoft SQL Server Desktop Engine (MSDE) can be used to run smaller-scale TRADOS TM Server installations (with up to five concurrent user connections).
Wenn Sie Microsoft SQL Server Desktop Engine (Windows) 2000 (WMSDE) ausführen, sind keine Suchfeatures verfügbar.
If you are running Microsoft SQL Server Desktop Engine (Windows) 2000 (WMSDE), no search features are available.
Wenn Sie SQL Server statt Microsoft SQL Server Desktop Engine (Windows) 2000 (WMSDE) für die Datenbanken verwenden, können Sie für Interaktionen zwischen und Datenbankservern mit SQL Server zwischen den beiden folgenden Sicherheitsmethoden wählen
If you are using SQL Server instead of Microsoft SQL Server Desktop Engine (Windows) 2000 (WMSDE) for your databases, you can choose between the following two security methods for interactions between and database servers running SQL Server
Wenn Sie Microsoft SQL Server Desktop Engine (Windows) 2000 (WMSDE) ausführen, können Sie die Clienttools für SQL Server 2000 verwenden, um WMSDE-Datenbanken zu sichern und wiederherzustellen, aber es gibt keine Maßnahme zum Sichern und Wiederherstellen aus WMSDE selbst.
If you are running Microsoft SQL Server Desktop Engine (Windows) 2000 (WMSDE), you can use the client tools for SQL Server 2000 to back up and restore WMSDE databases, but there is no provision for backing up and restoring from WMSDE itself.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
