Ist keine Zuordnung möglich, erstellt das Migrationsprogramm während der Migration einen neuen systemeigenen Benutzer.
If a mapping cannot be made, then during migration, the migration utility creates a new native user.
Wenn Sie dieses Objekt aktivieren, werden Sie auf der nächsten Seite des Assistenten für das Migrationsprogramm aufgefordert, das Repository mit Sicherheit auf Zeilenebene im Zielsystem zu konfigurieren.
When you select this object, the next page in the migration utility wizard prompts you to configure the target row level security repository.
Unsere Politiker sind verpflichtet, sichere Grenzen und ein geordnetes Migrationsprogramm zu gewährleisten.
Our politicians are rightly committed to maintaining secure borders and an orderly migration program.
Sondern es kommt darauf an, an der richtigen Stelle zu beginnen. Und dann die schrittweise Transformation durch ein vorausschauendes Migrationsprogramm wirtschaftlich tragbar zu gestalten.
The important thing is to start in the right place and then to design the transformation in a commercially viable manner with a forward-looking migration program.
Das Migrationsprogramm für Add-on Pack sichert Ihre Norton Add-on Pack-Einstellungen und migriert sie während der Installation von Norton Add-on Pack 2.1.
Add-on Pack migration tool backs up your Norton Add-on Pack settings and migrates it while installing Norton Add-on Pack 2.1.
Das Migrationsprogramm für Add-on Pack sichert die folgenden Einstellungen: Spam-Schutzeinstellungen URL-Listen der Kindersicherung
Add-on Pack migration tool backs up the following settings: AntiSpam settings Parental Control URL List
Geben Sie in den restlichen Bildschirmen des Assistenten für das Migrationsprogramm die erforderlichen Informationen ein.
Enter the requested information in the remaining Migration Utility wizard screens.
Das Migrationsprogramm migriert keine benutzerdefinierten Rollen.
The Migration Utility does not migrate user-defined roles.
Im letzten Bildschirm des Assistenten für das Migrationsprogramm können Sie die zu migrierenden Objekte überprüfen und die eigentliche Migration ausführen.
The final screen of the Migration Utility wizard allows you to review the objects selected to migrate and to run the actual migration.
Wenn Sie das Migrationsprogramm ausführen, sucht es im Quellsystem nach Gruppen und versucht, diese anhand des Gruppennamens automatisch vorhandenen -Gruppen zuzuordnen
When you run the migration utility, it queries the source system for groups and attempts to automatically map them to existing groups based on the group name.
Werden einem Benutzer bzw. einer Gruppe explizit Rollen vom Quellprodukt (neben den Standardrollen) zugewiesen, wird der Benutzer bzw. die Gruppe explizit mit diesen Rollen abhängig von der Zuordnung der Rollen im Migrationsprogramm bereitgestellt.
If a user/group is explicitly assigned roles by the source product (other than default roles), the user/group is explicitly provisioned with these roles subject to the mapping of the roles in the Migration Utility.
Starten Sie das Migrationsprogramm.
Launch the Migration Utility.
Fehr: Wir haben zusammen mit zwei Informatikstudenten mit Knowhow im Compilerbau ein mehrschichtiges Migrationsprogramm entwickelt, welches eine automatische Übersetzung vornimmt.
Fehr: We worked together with two informatics students with expertise in compiler construction to develop a multi-layer migration program to perform the translation automatically.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
