Name des hinzuzufügenden Miniprogramms (erforderlich)
Name of applet to add (required)
Nach dem Starten des Miniprogramms wird das Symbol für das Miniprogramm gewöhnlich zum Systemabschnitt der Kontrollleiste hinzugefügt.
After you have started the applet, the applet icon is usually added to your system tray.
Das Freigeben eines Miniprogramms im Netzwerk ermöglicht Ihnen den Zugriff darauf von einem anderen Rechner (wie mit einer Fernbedienung).
Sharing a widget on the network allows you to access this widget from another computer as a remote control.
widgetById erfordert den Namen eines Miniprogramms oder ein Miniprogramm-Objekt.
widgetById requires a name of a widget or a widget object
Name des anzuzeigenden Miniprogramms; dies könnte der Modulname oder ein Pfad zu einem Paket sein (absolut oder relativ). Falls nicht angegeben, wird versucht, ein Paket aus dem aktuellen Ordner zu laden.
Name of applet to view; may refer to the plugin name or be a path (absolute or relative) to a package. If not provided, then an attempt is made to load a package from the current directory.
Die Größe des Miniprogramms. Vergrößern Sie es, wenn Sie das Miniprogramm im gesamten Bildschirm verwenden wollen.
Sets the size of the applet. Make it big if you want to use the applet fullscreen.
Maximale & Größe des Miniprogramms
Sie können Miniprogramme und andere Spezial-Objekte aus der Kontrollleiste entfernen, indem Sie auf den Pfeil des sich vom Miniprogramm links befindenden Anfassers klicken und den Menüpunkt Name des Miniprogramms entfernen auswählen.
You can remove applets and other special items from the panel using the arrow on its handle on the applet's left. Right click on the arrow, and choose Remove applet name.
Das Symbol des Miniprogramms wird in der Kontrollleiste immer dann angezeigt, wenn Softwareaktualisierungen verfügbar sind.
Whenever software updates are available, the applet icon appears in the panel.
Das Symbol des Miniprogramms ist nur dann sichtbar, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind
Klicken Sie zum Ausschalten aller Netzwerkverbindungen, sowohl der Kabelverbindungen als auch der drahtlosen Verbindungen, mit der rechten Maustaste auf das Symbol des Miniprogramms und deaktivieren Sie das Kontrollkästchen für Netzwerk aktivieren.
To switch off all network connections, both wired and wireless, right-click the applet icon and uncheck Enable Networking. 35.5.2. Managing Wireless Network Connections
Der gemeinsame Weg der Teilprojekte CLIPART, LEEAN, PraTLA, SustraMM, SCC und RIEEB innerhalb des Miniprogramms EnercitEE endete im Dezember 2012.
CLIPART, LEEAN, PraTLA, SustraMM, SCC and RIEEB ended their journey within the Miniprogramm EnercitEE in 2012.
In dieses Textfeld können Sie die Beschriftung eingeben, die oberhalb des Miniprogramms erscheint. Voreingestellt ist der Name des angezeigten Ordners, aber Sie können auch eine beliebige andere Beschriftung eingeben.
This edit field contains the label which is shown at the top of the applet. By default it contains the name of the place being shown in the applet, but if you prefer to have a custom label you can enter it here.
