Copyrights für jedes Miniprogramm sind in den entsprechenden Kapiteln aufgelistet.
Copyrights for each applet is listed in the applicable chapter.
Ein Link zu einem Plug-in oder benötigtem Miniprogramm muss ebenfalls bereitgestellt werden.
A link to the plug-in or applet required must also be provided.
Wenn Sie auf das Miniprogramm klicken, erscheint ein Kalender.
If you click on the widget a calendar will pop up.
Es ist ein Fehler aufgetreten beim Ausführen der zugehörigen Anwendung zu diesem Miniprogramm.
There was an error attempting to exec the associated application with this widget.
Zusätzlich müssen Sie auch das entsprechende Desktop-spezifische Paket für Ihr Miniprogramm installieren.
In addition to that, you also need to install the respective desktop-specific package for your applet.
Miniprogramm zur Anzeige aktueller Druckaufträge und zum Einrichten neuer Drucker
Applet to view current print jobs and configure new printers
Erzeugt ein Miniprogramm aus dem Inhalt der ZwischenablageName
Creates a widget from the contents of the clipboard
Klicken Sie hier, wenn Sie das Miniprogramm angemeldet und autorisiert haben.NAME OF TRANSLATORS
Click here after you have logged in and authorized the applet
Darüber hinaus können Sie zwischen verfügbaren Netzwerken manuell wechseln und Ihre Netzwerkverbindung über ein Miniprogramm im Systemabschnitt der Kontrollleiste verwalten.
Furthermore, you can manually switch between available networks and manage your network connection using an applet in the system tray.
Wenn im Systemabschnitt der Kontrollleiste kein Symbol für die Netzwerkverbindung angezeigt wird, wurde das Miniprogramm wahrscheinlich nicht gestartet.
If your system tray does not show any network connection icon, the applet is probably not started.
Aktivieren Sie das automatische Einbinden von Wechselmedien in diesem Modul, müssen Sie das Miniprogramm„ Geräteüberwachung" oder die Seitenleiste im Dateimanager nicht verwenden, um Zugriff auf ein gerade eingestecktes Gerät zu erhalten.
Enabling the automatic mounting features in this module you do not need to use the device notifier applet or the navigation panel in the file manager to get access to a recently plugged in device.
Miniprogramm lässt sich nicht extrahieren.
Could not extract the Applet
Optionale Argumente für das hinzuzufügende Miniprogramm
Optional arguments for the applet to add
