Computerviren sind Miniprogramme mit der Fähigkeit, sich selbst zu vermehren und sich auf diese Weise schnell zu verbreiten.
Computer viruses are mini-programs with the ability to reproduce themselves and thus spread quickly.
In-Message-Apps, App-Erweiterungen und Miniprogramme bieten Kunden einfachen Zugriff auf gängige Interaktionen, wie Authentifizierung, Zahlungsverarbeitung und Termine.
In-message apps, application extensions and mini-programs give customers easy access to common interactions, such as authentication, payment processing and appointments.
Diese Miniprogramme können online über Internet-Dienste wie zum Beispiel an andere weitergegeben werden.
These widgets can be distributed online via web-services and online collaboration tools such as.
Kexi, die Datenbankanwendung besitzt einen Modus für den Komplettbildschirm, neue Formelemente und Miniprogramme.
Kexi, the database application has a full-screen mode, new form elements and widgets.
Symbol-Menü, über das Sie Anwendungen starten können, kann die Kontrollleiste auch sogenannte Miniprogramme anzeigen, die in die Leiste integriert werden, wie beispielsweise den Arbeitsflächen-Umschalter (Pager), die Fensterliste oder die Uhr.
icon Menu, where you can start applications, Kicker is also capable of running docked applets like the pager, the taskbar or the clock, and extensions, such as child panels.
Miniprogramme können sowohl auf der Arbeitsoberfläche, als auch in Kontrollleisten angezeigt werden.
Widgets can be displayed in panels as well as on the desktop.
Miniprogramme, die als Container für & plasmoids; fungieren.
Applets that act as the container for the & plasmoids
Eine Aktivität, die Miniprogramme in zwei Spalten anordnetName
An activity that puts widgets on two columns
Klicken Sie, um auf Einstellungen zu Größe, Platzierung und Ausblenden zuzugreifen oder um weitere Miniprogramme zur Kontrollleiste hinzuzufügen.
Click to access size, location and hiding controls as well as to add new widgets to the panel.
Verhindert, dass das System Regeln für entfernte Miniprogramme speichertName
Prevents the system from saving plasma remote widgets policies
Plug-ins erzeugen einen direkten Link zwischen zwei Websites. Widgets sind interaktive Miniprogramme, die die Services anderer Unternehmen auf unseren Websites bereitstellen.
Plug-ins create a direct link between two websites, and widgets are interactive mini-programs that provide other companies' services on our websites.
Der Desktop ist der Bereich, auf dem sich Miniprogramme (Symbole und Applets) befinden
The desktop, the area where widgets and icons reside
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
