Mithilfe eines Computerprogramms werden die Aufnahmen während der Laufzeit auf immer wieder neue Weise kombiniert, collagiert, überlagert und über Lautsprecher im gesamten Ausstellungsbereich zu hören sein.
Using a computer program, the recordings are combined in ever different ways, collaged, layered and can then be heard via loudspeakers in the entire exhibition area.
Mithilfe eines Computerprogramms kann Günter Kaiser genau analysieren, wann, wo und wie viel Strom verbraucht wird.
Using a computer program, Kaiser can analyze precisely when, where and how much electricity is consumed.
Mithilfe eines Computerprogramms, das auf einem statistischen Algorithmus basiert, werden in bit-fall aktuelle Begriffe aus dem online zugeschalteten Internet in Sequenzen von Wassertropfen übersetzt.
Using a computer programme based on a statistical algorithm, in bit-fall buzzwords are taken live, directly from the Internet and translated into sequences of dripping water.
Mithilfe eines Computerprogramms sammelt der Künstler Unmengen von Aufnahmen der finnischen Transportbehörde, die mit Webcams abgelegene Strassen überwacht.
With the help of a special computer program Stadler collected a multitude of surveillance clips and photos shot by the Finnish Transport Authority, showing webcam images of remote roads in far-off areas.
Grundlage für die Porträts sind Fotovorlagen, die der Künstler zunächst einscannt und dann mithilfe eines Computerprogramms umarbeitet.
The portraits are based on photographs which are initially scanned and then processed by the artist with the help of computer software.
Ein einzelner Podcast ist eine Reihe von Medienbeiträgen, die mittels eines Newsfeeds auf einem Server im Internet bereitgestellt werden und die sich ein Nutzer mithilfe eines Computerprogramms abonnieren kann.
Therefore "podcasting" is the production and publishing of audio and video media over the internet. A single podcast is a series of contributions which are made accessible using a newsfeed.
Zwar mag ein Verfahren, insbesondere ein Verfahren für den Betrieb eines Computers, mithilfe eines Computerprogramms ausgeführt werden, ein auf ein solches Verfahren gerichteter Anspruch beansprucht aber dennoch kein Computerprogramm in der Kategorie für Computerprogramme.
Even though a method, in particular a method of operating a computer, may be put into practice with the help of a computer program, a claim relating to such a method does not claim a computer program in the category of a computer program.
Der Inhalt dieser Maturaarbeit ist die dreidimensionale Rekonstruktion der römischen Thermen von Juliomagus (Schleitheim) mithilfe eines Computerprogramms für drei-dimensionale Darstellungen.
Click on the images to enlarge them. 3D reconstruction of the roman bath house of Juliomagus (Schleitheim, Schaffhausen)
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Mithilfe eines Computerprogramms" en allemand
