Deaktivieren Sie das Modul Systemscan, bevor Sie mit PGPdisk ein verschlüsseltes Laufwerk erstellen.
As a workaround, first disable the System Scan module, then use PGPdisk to mount the encrypted drive.
Von diesem Moment an werden PGPdisk und das Modul Systemscan normal funktionieren.
At that point, both PGPdisk and the System Scan module will function normally.
Autres résultats
Diese Schaltfläche wird auf der Eigenschaftenseite Entdeckung für die Module Systemscan, E-Mail-Scan und Downloadscan angezeigt.
This button appears in the Detection property page for the System Scan module, the E-Mail Scan module, and the Download Scan module.
Bei aktiviertem VShield-Modul Systemscan auf einem Windows 95- oder Windows 98-System wird die PGPdisk-Software beim Versuch, ein verschlüsseltes Volume zu erstellen, einfrieren.
If you have the VShield System Scan module active on a Windows 95 or Windows 98 system when you use Networks Associates PGPdisk software to mount an encrypted volume, the PGPdisk software will freeze.
Dieselbe Einstellung wird auch im Systemscan-Modul auf der Seite Entdeckung angezeigt.
Das Systemscan modul steuert den Bei-Zugriff-Scanner der Workstation.
The System Scan module controls the workstation's on-access scanner.
Mit einer weiteren Option können Sie das Systemscan-Modul deaktivieren.
Another option lets you disable the System Scan module.
Bei dem Systemscan-Modul von VShield handelt es sich um das Kernstück des VShield-Scanners.
The VShield System Scan module is at the heart of the VShield scanner.
Außer dem Systemscan-Modul können mit dieser Methode keine einzelnen Module aktiviert werden.
You cannot use this method to enable individual modules other than the System Scan module.
In der Standardeinstellung ist außerdem beim Start des VShield-Scanners nur das Systemscan-Modul aktiviert.
Also, by default, the VShield scanner starts only with the System Scan module enabled.
Dies bedeutet, daß das Element vom Systemscan-Modul beim nächsten Scanvorgang berücksichtigt wird.
This means that the System Scan module will scan the item during its next operation.
Die Konsole aktiviert das Systemscan-Modul und alle anderen bereits aktivierten Module.
The Console will enable the System Scan module and any other module you had enabled previously.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
