Das Modell ist eine Einbauleuchte für Modul- oder geschlossene Decken.
This is a recessed luminaire for modular or sealed ceilings.
Ausgehend davon erarbeiten wir eine maßgeschneiderte Modul- oder All-in-One-Excimer-Lösung.
From there, we develop a bespoke modular or all-in-one excimer solution.
Eine gemeinsame Spezifikation gewährleistet Interoperabilität für die sichere Bereitstellung der SIM-Daten bei der Modul- oder Geräteherstellung.
An open specification set ensures interoperability for the secure provisioning of operator credentials during module or device production.
Wir verfolgen dabei das Konzept von Modul- oder Gleichteilen bzw. Zulieferbaugruppen, so dass eine schnelle Beschaffung gewährleistet ist.
We follow the concept of modular or identical parts and/or supplier components so that fast procurement is guaranteed.
Modul- oder Bausteintechnik (Aufbau von eigenen, anwendungs-spezifischen Baustein-Bibliotheken)
Module or component techniques (hierarchical models, development of own application-specific components)
Aber erst, wenn Sie den Platz im Modul- oder in der Lehrveranstaltung verbindlich erhalten haben, sind Sie auch zur Prüfung angemeldet.
However, please note that you are only officially registered for an examination when you receive binding confirmation of your place in a module or class.
So müssen die abgestrahlten Kenngrößen der in eine neue elektromagnetische Umgebung eingebauten Funkmodule erneut nachgewiesen werden, denn der Prüfnachweis auf Modul- oder Bauteilebene ist alleine nicht ausreichend.
As such, the radiated parameters of the wireless modules that are installed in a new electromagnetic environment need to be verified again, since the test certificate at the module or part level alone is insufficient.
Gemeinsam mit den Lehrenden in Fakultäten und Schools werden laufend Ideen für Lehrinnovationen auf Lehrveranstaltungs-, Modul- oder Programmebene generiert, gesammelt und in Form von Entwicklungsprojekten konkretisiert.
Ideas for teaching innovations were continuously generated and collected together with the lecturers of the faculties and schools at course, module or degree level, and developed in more detail as part of development projects.
Je nachdem, wie sich die Zusammenarbeit definiert, werden wir mit Ihnen Rahmen-, Liefer-, Werkzeug-, Modul- oder Baugruppenverträge und Geheimhaltungsvereinbarungen abschließen.
Depending on the type of cooperation, we will conclude a framework, delivery, tool, module or assembly contracts and non-disclosure agreements with you.
Elemente sind ausgeblendet bzw. für sie wurde ein Shadowing durchgeführt, wenn Sie immer noch über Zugriff auf das ursprüngliche Element verfügen, beispielsweise indem Sie den Elementnamen durch einen Modul- oder Snap-In-Namen qualifizieren.
Items are hidden or shadowed if you can still access the original item, such as by qualifying the item name with a module or snap-in name.
Ist entweder nur die Modul- oder Optionsformel beschrieben, werden nur die Module/Varianten assoziiert, die für die jeweilige Formel gültig sind.
If only one of the two, the module or the option formula, is described, then only those modules/variants are associated that are valid for the respective formula.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
