Eine separate Versorgung für die einzelnen Module ist nicht nötig.
A separate supply for the individual modules is not necessary.
Die Kopplung der Module ist in horizontaler sowie vertikaler Reihung möglich.
The coupling of the modules is possible in horizontal and vertical ranking.
Die Anordnung der Trigger, Funktionen und Module ist hierarchisch.
The arrangement of the triggers, functions and modules is hierarchical.
Der Einbau der Module ist schnell und absolut unkompliziert möglich.
The installation of the modules is quickly done and absolutely uncomplicated.
Ein Vertauschen der Module ist durch die mechanische Codierung ausgeschlossen.
The interchanging of modules is impossible due to the mechanical coding.
Eine zukünftige Erweiterung Ihrer bereits eingesetzten Module ist problemlos möglich.
A future extension of your already used modules is easily possible.
Die Sende- und Empfangsleitung beider Module ist zufriedenstellend und ebenso stabil.
The transmission and reception performance of both modules is satisfactory and stable.
Grundlage für die reibungslose Zusammenarbeit aller Module ist die gemeinsame Datenbank.
Basis for the smooth interaction of all modules is the shared database.
Die Filtration durch Platten und Module ist eine gängige Technik in der Lebensmittelindustrie.
Filtration through plates and modules is a common technique in the food industry.
Die Granularität der Module ist derzeit sehr unterschiedlich.
Currently, the size of documentation modules is very different.
Jedem einzelnen dieser Module ist ein spezielles Kernbetätigungsfeld zugewiesen.
Each one of these modules is assigned a specific key field of activity.
Der Hauptanwendungsbereich der o. g. Module ist die kardiologische Diagnostik.
The main application of these modules is cardiological diagnostics.
Ein technischer Support für diese freien Module ist beinhaltet.
Technical support for these free modules is also included.
