Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
module field
module array
So schaffen Sie auch bei unebenen Dächern ein homogenes Modulfeld.
This allows you to create a homogeneous module field even on uneven roofs.
In Verbindung von großflächigem Schienenverbund, flachem Neigungswinkel und Windabweisern sind die Windeinwirkungen auf das Modulfeld gegenüber herkömmlichen aufgeständerten Systemen deutlich geringer.
In connection with an extensive rails joint, flat inclination angle and wind deflector, the wind impacts on the module field are clearly lower compared to conventional inclined systems.
Durch Fernkonfiguration und -überwachung reduzieren sich Wartungskosten im Modulfeld.
Remote configuration and monitoring reduce maintenance costs in the module array.
Wünscht sich der Kunde aus optischen Gründen ein geschlossenes Modulfeld, können in verschatteten Bereichen Smartmodule zum Einsatz kommen.
If the customer requires a closed module array for visual reasons, smart modules can be used in shaded areas.
Das Modulfeld schließt zudem mit einem Modul an der Dachkante ab, anstatt wie sonst üblich mit einem Windblech. Dadurch bietet die Photovoltaik-Anlage dem Wind weniger Angriffsfläche.
The module array also finishes with a module at the edge of the roof rather than the conventional wind baffles, creating a photovoltaic system with less surface area exposed to wind.
Die einzelnen Aufständerungen sind über Profilschienen untereinander verbunden, so dass sich ein durchgängiges, homogenes Modulfeld ergibt.
The individual mountings are linked with each others via profile rails, creating a continuous, homogeneous module field.
Durch den Anschluss der Stockschraube am Schienenboden ist eine Höhenverstellung möglich und die Anlage kann nivelliert werden - so schaffen Sie auch bei unebenen Dächern ein homogenes Modulfeld.
By connecting the hanger bolt to the rail floor, it is possible to adjust the height and the installation can be levelled - this allows you to create a homogeneous module field even on uneven roofs.
Die Absturzsicherung ist direkt mit dem Modulfeld verbunden und ermöglicht in Kombination mit geeigneter persönlicher Schutzausrüstung gegen Absturz (PSAgA) maximale Bewegungsfreiheit um die komplette PV-Anlage.
The fall protection device is connected directly to the module field and ensures maximum freedom of movement around the entire PV system combined with appropriate personal protective equipment against falls.
DC-Trennschalter sind zwischen Wechselrichtern und Modulfeld zwingend erforderlich und dienen als zusätzliche Trennvorrichtung in Notfällen, Reparaturen oder Wartungsarbeiten.
DC circuit breakers are mandatory between inverter and module field and serve as an additional disconnection device in case of emergencies or maintenance.
Optional bietet T. Werk spezielle Kabelrinnen für die Modulkabel an, die unter den Modulen verlaufen, so dass eine saubere und metallurgisch abgeschirmte Kabelführung unter dem kompletten Modulfeld sichergestellt ist.
T. Werk also offers an option with special cable ducts for the module cables, which run under the modules to ensure a tidy and metallurgically shielded cable guide under the whole module field.
pid -Prüfpunkte Verwendungsbeispiele Beispiele für die Verwendung von pid -Prüfpunkten Wie bei allen verankerten DTrace-Prüfpunkten gibt auch hier das Funktionsfeld der Prüfpunktbeschreibung eine Funktion im Modulfeld an.
pid probes example of use examples of pid probe use As with all anchored DTrace probes, the function field of the probe description names a function in the module field.
Die Endklemmen schließen das Modulfeld bündig mit den C-Schienen ab, wodurch die Unterkonstruktion fast unsichtbar ist - für optisch perfekte Anlagen.
The end clamps ensure the module field is flush with the C-rails, making the substructure almost invisible - for optically perfect installations.
Antwort: Messen Sie das Modulfeld mit Hilfe der Bohrlehre exakt aus, da die Schrauben des Trapezblechdachs nicht mit den Niet-SafeClick kollidieren dürfen.
Answer: Measure precisely the module field by means of the drilling jig since the screws of the trapezoidal sheet roof may not collide with the SafeClick rivets.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
