Individualisieren Sie Ihre Versicherung durch die Auswahl eines Moduls oder in Kombination untereinander.
Customise your insurance by choosing a module or combining them.
Beim Löschen eines Moduls oder einer Erweiterung wird daraufhin keine automatische Bereinigung vorgenommen.
When deleting a module or extension, this means no automatic cleanup will be done.
Die jeweiligen Detailwerte sind auf dem Typenschild des Moduls oder dem Datenblatt angegeben.
The respective values are specified on the type label of the module or on the data sheet.
Vor dem Entfernen eines Moduls oder Snap-Ins aus der Sitzung
Before removing a module or snap-in from your session, use the following
Oft ist es auch hilfreich zu prüfen, ob Sie tatsächlich die neueste Version des Moduls oder des Plugins verwenden.
Quite often, it is also helpful to check whether you are actually using the latest version of the module or plugin.
Vor dem Entfernen eines Moduls oder Snap-Ins aus der Sitzung bestimmen Sie mit den folgenden Befehlen, welche Befehle entfernt werden.
Before removing a module or snap-in from your session, use the following commands to determine which commands will be removed.
Beim Hinzufügen eines Moduls oder einer Erweiterung bedeutet dies, dass keine automatische Installation von Standardpaketen oder Schemata durchgeführt wird.
When adding a module or extension, this means no automatic installation of default packages or patterns is performed.
Ein Hauptvorteil von Silikonklebstoffen ist ihr Potenzial, die Zuverlässigkeit eines elektronischen Moduls oder Bauteils aufgrund ihrer spannungsabbauenden Eigenschaften erheblich zu erhöhen.
A key benefit of silicone adhesives is their potential to significantly increase the reliability of an electronic module or component because of their stress-relieving properties.
Die Anreicherung der Anfragen kann wahlweise manuell über die Benutzeroberfläche des Moduls oder Schnittstellen angestoßen werden.
The addition of extra information to the requests can either be initiated manually via the user interface of the module or via interfaces.
Wie auch bei den Präsenztrainings, erwartet Sie am Ende eines jeden Moduls oder Levels eine Prüfung, die ebenfalls online absolviert werden kann.
As with the face-to-face training, there is a test at the end of each module or level, which can also be completed online.
Ein Farbsymbol vor dem Namen des Moduls oder der Funktion gibt den aktuellen Status an
A colour sign in front of the module or function name indicates its current status
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zentrale Service-Stelle dem Benutzer Informationen über das Ersetzen des Moduls oder der Komponente übermittelt.
A method according to any one of the preceding claims, characterized in that the central service provides information to the user about the replacement of the module or the component.
Bei glatten Oberflächen konzentriert sich die Reflexion eines einzelnen Moduls oder Kollektors auf einen engen Bereich (Skizze). Strukturierte Gläser
In the case of smooth surfaces the reflection of an individual module or collector is concentrated on a narrow area (sketch).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
