Für ein Multimedia-Notebook ist uns das persönlich etwas zu wenig.
Gerade für ein Multimedia-Notebook ist das Gebotene einfach zu wenig.
Die Lautstärke sowie Temperaturentwicklung vom Multimedia-Notebook sind ebenfalls zu loben.
Auch eine Webcam darf bei einem Multimedia-Notebook natürlich nicht fehlen.
Die Grenze zwischen Ultrabook und Multimedia-Notebook verschwindet nach und nach.
Dieses liegt im unteren Drittel für ein Multimedia-Notebook.
Genau am Display einzusparen, ist bei einem Multimedia-Notebook allerdings suboptimal.
However, saving just on the display is suboptimal in a multimedia notebook.
Für ein preislich attraktives Multimedia-Notebook ist die Vorstellung jedoch ausreichend.
The performance is, however, sufficient for an attractively priced multimedia notebook.
Die Temperaturen und der Geräuschpegel sind für ein Multimedia-Notebook ebenfalls angemessen.
The temperatures and noise emissions are adequate for a multimedia notebook.
Nicht ganz so einschränkend wirkt sich bei dem Multimedia-Notebook die spiegelnde Displayoberfläche aus...
The reflective display of the multimedia notebook isn't quite as restrictive...
Für ein Multimedia-Notebook mit High-End Anspruch sind gute Blickwinkel obligatorisch.
Good viewing angles are mandatory for a multimedia notebook with a high-end claim.
In einem praxisfernen Stresstest haben wir das Multimedia-Notebook mehrere Stunden lang schwitzen lassen.
Ansonsten empfanden wir das Multimedia-Notebook als überaus gelungen.
Otherwise, we felt that the multimedia notebook is very good.
