Für Smartcards stehen verschiedene proprietäre, auf Java oder Multos basierende Kartenbetriebssysteme unterschiedlicher Hersteller zur Verfügung.
Several manufacturers offer proprietary card management systems for smartcards, based on Java or Multos.
Stellt die technologischen Grundlagen von Chipkarten-Betriebssystemen vor und zeigt die Unterschiede einiger im Markt bekannter Lösungen, wie SECCOS, Multos, Java Card und weitere Systeme auf.
Gives a survey of the basics on smart card operating systems to understand the technology and the differences of some well known solutions like SECCOS, Multos, Java Card...
Diese Lösung bietet Krone jetzt mit dem neuen Mega Liner Multos Plus an.
Krone is now offering this solution with the new Mega Liner Multos Plus.
Schneller Umbau mit dem Multos Plus Umrüst-Kit möglich.
Fast conversion with Multos Plus Conversion kit is available.
Die Lösung handhabt Standards, die sich aus EMVCo, PCI SSC, GlobalPlatform und Multos International entwickeln.
The solution addresses evolving standards from EMVCo, PCI SSC, GlobalPlatform and Multos International.
Bratislava/Werlte, im Oktober 2013 - Mit dem Award „Top Trailer Slovakia 2013" wurde jetzt der Mega Liner Multos ausgezeichnet.
Brian Yeardley Continental Bratislava/Werlte, October 2013 - The Mega Liner Multos has been awarded with the "Top Trailer 2013 Slovakia" award.
vielen Dank für die Sondernummer über unseren geliebten Heiligen Vater, Ad multos annos.
Thank you so much for the recent issue exclusively on our beloved Holy Father, "Ad multos annos".
Ihnen und der Zeitschrift 30Giorni wünsche ich von Herzen ad multos annos.
To you and the magazine 30Giorni I wish ad multos annos.
Ad multos annos, lieber Herr Köhler, rufen wir Ihnen zu.
We say to you, Mr Köhler: ad multos annos.
Herzlichen Glückwunsch, Heiliger Vater, und ad multos annos!
Best wishes, Holy Father, and ad multos annos!
Das Polychronion für einen Herrscher ist vergleichbar mit dem lateinischen Ad multos annos, das vom Volk dem römischen Herrscher dargebracht wurde.
The Polychronion as chanted for a sovereign is derived from the traditional Latin acclamation "Ad multos annos" accorded by the populace to Roman Emperors.
Beide unterstützen eine Reihe von Smart-Card-Plattformen, darunter MULTOS, GlobalPlatform, TIBC...
Both support a number of smart card platforms including MULTOS, GlobalPlatform, TIBC...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
