Für Gamer ist dieses Turnier online die Mutter aller Schlachten.
For gamers, this tournament is the mother of all battles online.
Seiner Mutter zuliebe änderte er seine Pläne für ihren Geburtstag.
He changed his plans for the sake of his mother's birthday.
Meine Mutter rastete aus, als ich spät nach Hause kam.
My mom flew off the handle when I came home late.
Ihre Mutter machte sich immer Sorgen um das Alter des Boilers.
Her mom was always worried about the age of the water heater.
In seinem Sinn für Humor scheint er sehr seiner Mutter zu ähneln.
In his sense of humor, he clearly takes after his mother.
Die Entenküken folgten ihrer Mutter, jedes ein gelbes Fellknäuel.
The ducklings followed their mother, each a yellow ball of fluff.
Sie kann sich immer auf den Rat ihrer Mutter verlassen.
She can always rely on her mother to give the best advice.
Er pflückte drei Blumen aus dem Garten für seine Mutter.
He picked three flowers from the garden for his mother.
Stillen kann eine starke Verbindung zwischen Mutter und Baby schaffen.
Nursing can create a strong bond between the mother and her baby.
Die empörte Mutter prangerte die unfaire Behandlung ihres Kindes öffentlich an.
The outraged mother spoke out against the unfair treatment of her child.
Sie widmete sich mit Leib und Seele der Pflege ihrer kranken Mutter.
She devoted herself body and soul to caring for her sick mother.
Die Nachricht von dem Unfall hat seiner Mutter fast das Herz gebrochen.
The news of the accident nearly broke his mother's heart completely.
Indem du deine Mutter wieder anlügst, brichst du ihr das Herz.
By lying to your mother again, you are breaking her heart.
