Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Muundo data server
Die ermittelten Daten werden entweder direkt nach der Testdurchführung oder auch zu einem späteren Zeitpunkt, wenn eine Netzverbindung besteht, automatisch mit dem Muundo Datenserver synchronisiert und stehen damit für die Auswertung zur Verfügung.
The responses provided by testees can be synchronised automatically with the Muundo data server and therefore made available for assessment either immediately after the test or at a later stage when an internet connection is available.
Erhalten die Tablet-Computer zu einem späteren Zeitpunkt (z.B. zurück im Institut) wieder eine Internetverbindung, werden die aufgezeichneten Testergebnisse aller zwischenzeitlich untersuchten Versuchspersonen ganz einfach und automatisch mit dem Muundo Datenserver synchronisiert.
At a later stage, once an internet connection is available (e.g. back at the school or training centre), all the new scores recorded are automatically synchronised with the Muundo data server in a very simple process.
Zentrale Verwaltung von Probandenkonten, Testbatterien und Testergebnissen für beliebig viele Web-Plattformen auf dem Muundo Datenserver
Centralised management of testee/trainee accounts, test batteries and test results for any number of web platforms using the Muundo data server
Nachdem ein Proband im zentralen Muundo Datenserver angelegt wurde, steht ihm ein Nutzerkonto mit Login und Passwort zur Verfügung.
Once a testee has been entered as a user into the central Muundo data server, he/she will be given a user account with a login and password.
Bei dem Muundo Datenserver handelt es sich für den Wissenschaftler um die zentrale Steuerzentrale zur Organisierung der Versuchsgruppen, der Probanden sowie der Test- bzw. Trainingsverfahren.
For psychologists, the Muundo data server acts as the central management system responsible for organising test groups, testees/trainees and the test/training procedures.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.