Du findest die aktuellste Version dieses Dokumenten auf der Netfilter Dokumentation Homepage.
You should find the latest version of this document on netfilter documentation web page.
Mehr Informationen hierzu findest du auf der Netfilter Homepage.
More info on how to subscribe can be found on the netfilter homepage.
Netfilter erlaubt es, direkt auf den Paketfluss zu reagieren.
Netfilter allows to act directly on the packet flow.
Netfilter ist ziemlich simpel und wurde in den vorangegangenen Sektionen recht ausfuehrlich beschrieben.
Netfilter is pretty simple, and is described fairly thoroughly in the previous sections.
Nun müssen wir das Filtersystem mittels Netfilter einrichten.
Now, we must setup the filtering using Netfilter.
Das ist die Essenz von Netfilter.
This is the essence of netfilter.
In den fruehen Tagen von Netfilter habe ich das bewiesen, indem ich eine Embryo-Version von iptables zum Userspace portierte.
In the very early days of netfilter, I proved this by porting an embryonic version of iptables to userspace.
Netfilter oeffnet den Leute die Tuer, um ihre eigenen recht effizienten Module zu schreiben, und das in welcher Sprache sie wollen.
Netfilter opens the doors for more people to write their own, fairly efficient netmangling modules, in whatever language they want.
Um Pakete im Kernel zu empfangen/behandeln, kannst Du einfach ein Modul schreiben, welches beim "Netfilter Hook" registriert.
To receive/mangle packets inside the kernel, you can simply write a module which registers a "netfilter hook".
Es liefert eine negative Zahl oder 0, wenn Netfilter es erfolgreich registriert.
It returns a negative error number, or 0 if it successfully registers itself with netfilter.
Wartung und Monitoring von Netzwerk und Firewall (Netfilter)
Maintenance and monitoring of network and firewall (Netfilter)
Dies ist eine gute Möglichkeit mich bei all den Leuten zu bedanken, die sehr viel Zeit in die Entwicklung, das Testen, das Melden von Fehlern und das Benutzen von Netfilter investiert haben.
This is a great opportunity for me to thank all the people spending a lot of time developing, testing, reporting bugs of, and using netfilter.
Ein wichtiger Punkt bei Netfilter (Naja, in der Zukunft) ist Caching.
One important issue for netfilter (well, in the future) is caching.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
