Kunden mit bestehenden NUI-Verträgen kommen in den Genuss aller Vorteile des Netop Advantage Programms, ohne dass weitere Schritte nötig sind.
Customers with existing NUI contracts will receive all the benefits of the Netop Advantage program, with no additional steps required.
A: Nachdem Ihr Abonnement ausgelaufen ist, können Sie den Support durch Netops fachkundiges technisches Team nicht mehr nutzen und haben keinen Anspruch mehr auf kostenlose Upgrades für Ihre Netop Software oder die Nutzung anderer Services im Rahmen des Netop Advantage Programms.
A. Once your coverage has expired, you will no longer be able to get support from Netop's expert technical team, nor will you be eligible to receive free upgrades to your Netop software or any of the other services offered under the Netop Advantage program.
Autres résultats
F: Wer kann das Netop Advantage Programm in Anspruch nehmen?
A: Nein. Kostenlose Abonnements für MyVision sind - mit Ausnahme des anfänglichen 30-tägigen Testzeitraums - nicht durch das Netop Advantage Programm abgedeckt.
A: No, free subscriptions to MyVision are not covered by the Netop Advantage program, except during the initial 30-day trial period.
A: Alle Netop Softwareprodukte, die bei Netop oder einem autorisierten Netop Händler gekauft wurden, sind durch das Netop Advantage Programm abgedeckt.
A. Any Netop software product purchased from Netop or a Netop authorized reseller is covered by the Netop Advantage program.
Sie können diese Funktion von Vision Pro nutzen, solange Sie über ein aktives Netop Advantage-Programm verfügen. Die Nutzung des Learning Center-Dienstes ist nur im Zusammenhang mit einem gültigen Abonnement des Netop Advantage-Programms möglich.
The feature is included with Vision Pro for as long as You have an active Netop Advantage program and continuous use of Learning Center Service is dependent on Your subscription to the Netop Advantage Program.
Für Kunden mit unbefristeten Lizenzen (Perpetual) sind Upgrades und technischer Support kostenlos, solange sie über ein gültiges Netop Advantage Programm verfügen (jährliches Support- und Upgrade-Programm).
For customers with perpetual licenses upgrades and technical support are free with a current Netop Advantage Program (annual support and upgrade program).
Ab dem 31. Dezember 2013 wird der technische Support für Kunden mit gültigem Abonnement für das Netop Advantage-Programm eingestellt und das Produkt wird in keiner Form mehr erhältlich sein.
By December 31, 2013, technical support for customers with a current Netop Advantage agreement will be terminated and the product will no longer be available in any form.
Bei jedem Kauf einer Netop Softwarelizenz ist eine kostenlose einjährige Mitgliedschaft im Netop Advantage Support- und Upgrade-Programm enthalten.
A: Nach Ablauf Ihres Netop Advantage Abonnements können Sie ein Upgrade für Ihre Netop Software kaufen, in dem eine zwölfmonatige Mitgliedschaft im Netop Advantage Support- und Upgrade-Programm enthalten ist.
A. If you Netop Advantage coverage lapses, you can purchase an upgrade to your Netop software which will include 12 months of Netop Advantage technical support and upgrades starting on the date you upgrade.
Beim Kauf von Netop Software erhalten Sie den Support und die Upgrades im Rahmen des Advantage Programms ein Jahr lang kostenlos dazu.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
