Das Portfolio umfasst Netto- oder Differential-Absackwaagen mit und ohne Wägebehälter.
The portfolio contains net or differential bagging scales with or without weigh hoppers.
Für den Kunden aussagekräftig sind nur reine Netto- oder kombinierte Brutto-Netto-Darstellungen.
Only net or combined gross-net presentations are representative for the client.
Nach Abzug dieser bleibt das Netto- oder Mehrprodukt, worin der Mehrwert steckt.
Deducting these there remains the net or surplus-product, in which the surplus-value lies.
Entsprechend ist der Gesamtpreis ein Netto- oder Bruttogesamtpreis.
The total price thus is a net or gross total price.
Definiert, ob es sich um einen Netto- oder Brutto-Preis handelt.
Defines whether the price is a net or gross price.
das Netto- oder Bruttogewicht und fakultativ das Volumen des Flüssigdüngers.
Net or gross mass and, optionally, volume for fluid fertilisers.
Wird die Kursgebühr in Netto- oder Bruttopreisen angezeigt?
Is your registration fee displayed in net or gross prices?
Netto- oder Bruttogewicht, und fakultativ Volumen des Flüssigdüngers
Net or gross mass, and optionally volume for fluid fertilizers
Entsprechend ist der Verkaufspreis ein Netto- oder Bruttoverkaufspreis.
Accordingly, the selling price is a net or gross selling price.
das Netto- oder Bruttogewicht bzw. die Zahl der reinen Körner
the net or gross weight or number of seeds
Handelt es sich um Netto- oder Brutto-Preise?
Are the prices net or gross?
Ob Sie einen Einzelpreis als Netto- oder Bruttopreis erfassen, bestimmt die Preisliste des Kunden.
The price list of the customer defines whether you enter a unit price as a net or gross price.
Preise und Netto- oder Bruttowerte werden, abhängig davon, ob der Kunde eine Firma oder eine individuelle Person ist, angezeigt.
The price and net or gross value will be displayed depending on whether the customer is a company or a private person.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
