Das Netz wird effizient genutzt, weil Daten fragmentiert versendet werden.
The network is used more effectively, as data are sent fragmented.
Das Netz wird für die nationale und internationale Übertragung von Elektrizität genutzt.
This network is used for national and international transport of electricity.
Die ganze Diskussion im Netz wird jetzt wieder von vorne beginnen.
The whole discussion on the network will just start all over.
Unser neues gemeinsames Netz wird das Netzerlebnis unserer Kunden weiter verbessern.
Our new joint network will further enhance our customers' web experience.
Das Netz wird dann zurückgeholt, indem man auf die Überlandleitung zieht.
The net is then retrieved by pulling on the landline.
Das Netz wird einfach in den vorderen Dachhalterungen eingehängt.
The net is then easily positioned in the front roof brackets.
Das Netz wird über eine hydraulische Bremse auf dem Ballen gestreckt.
Net is stretched around the bale using a hydraulic brake.
Das Netz wird hauptsächlich von kleinen Firmen und Bürgern genutzt.
The network is mainly used by small firms and citizens.
Ein integriertes Netz wird die Beschaffungs- und Instandhaltungskosten senken und Systemineffizienzen verringern.
An integrated network will reduce procurement and maintenance costs and systemic inefficiencies.
Unser Netz wird laufend und systematisch auf Störungen hin überwacht.
Our network is permanently and systematically monitored for faults.
Das elektrische Netz wird durch Blindleistung unnötig belastet.
The electrical network is unnecessarily stressed burdened by reactive power.
Das Netz wird auch oft als Umzäunung verwendet.
The net is also widely popular as a fence.
Ein altes, verschlissenes Netz wird aufgespannt.
An old, worn out net is mounted.
