Ständige Überwachung der Netzkomponenten durch einfaches, aber wirkungsvolles Meldekonzept.
Continuous monitoring of network components through a simple yet effective signaling concept.
Dies bedeutet, daß seine Netzkomponenten unterschiedliche Kommunikationsprotokolle verwenden.
die Verpflichtung, Dritten Zugang zu bestimmten aktiven oder virtuellen Netzkomponenten und -diensten zu gewähren
to give third parties access to specific active or virtual network elements and services
Zu den in Absatz 1 genannten Netzkomponenten und zugehörigen Diensten gehören u. a.
The network elements and relevant services provided in paragraph 1 shall cover inter alia
Beobachtung von Messpunkten in zwei Ortsnetzen, Netzoptimierung mittels intelligenter Netzkomponenten.
Observation of measuring points in two local distribution grids, optimisation using smart grid components.
Um eine konstante und unterbrechungsfreie Stromversorgung gewährleisten zu können, sind regelmäßige Wartungsarbeiten und Überprüfungen unserer Netzkomponenten nötig.
In order to ensure a constant and uninterrupted electricity supply, regular maintenance work and inspections of our grid components are necessary.
Alle Anbieter von Telekommunikationsdiensten nutzen Netzkomponenten derselben Hersteller.
All providers of telecommunications services use network components from the same manufacturers.
Sie können festlegen, welche Netzkomponenten im Höhenplan angezeigt werden sollen.
You can specify which network components to display in the profile view.
Jeder Port von aktiven Netzkomponenten unterliegt einer regelmäßigen Überwachung seiner Management-Information.
Every port of active network components will be monitored regularly via its management information.
Dazu sind keine speziellen Netzkomponenten notwendig.
You also need no special network components.
Im Folgenden fügen Sie die Netzkomponenten zum Höhenplan hinzu.
Let's add the network components to the profile view.
Die Verpflichtung zur Beschaffung nicht frequenzgebundener Systemdienstleistungen gilt nicht für vollständig integrierte Netzkomponenten.
The obligation to procure non-frequency ancillary services does not apply to fully integrated network components.
Hauptbestandteil ist hierbei eine Visualisierungssoftware zur Darstellung der einzelnen Netzkomponenten und Applikationen.
The core feature is a piece of visualization software for displaying the individual network components and applications.
