Etwa 2 Megabytes werden für das Netzwerkprogramm benötigt, so daß mindestens 8 Megabytes für andere Zwecke verwendbar sind.
About 2 megabytes are required for the network program, so that at least 8 megabytes can be used for other purposes.
Ping ist ein grundlegendes Netzwerkprogramm für die Statusdiagnose eines Netzwerkhosts oder Netzwerkgeräts.
Ping is a basic network program used diagnostically to check the status of a network host or device.
Ein Netzwerkprogramm ist ein allgemeiner Begriff, mit dem Software bechrieben wird, die einem dabei hilft, bestimmten Aufgaben in oder über ein Netzwerk zu erledigen.
A network tool is a general term used to describe software that somehow helps to achieve a certain thing via or on a network.
In diesem Fall ist es Zeit für EMCO Network Inventory Starter, das leistungsfähige Netzwerkprogramm für die Überwachung und Steuerung aller Teilnehmer am Netzwerk.
In this case, it is time for EMCO network inventory starter, the powerful network tool for monitoring and control of all participants in the network.
Jeder Bereich leitet sein eigenes Netzwerkprogramm, das von nationaler Bedeutung ist.
Mit einem Netzwerkprogramm für den Austausch von Erfahrungen und bewährten Praktiken wird ein systematischer Lernzyklus aufgebaut.
A network programme for the exchange of experience and best practice, which builds in a systematic learning cycle.
Ein Netzwerkprogramm zur Förderung des Austauschs von bewährten Praktiken in der Stadtentwicklung.
Es ist ein Treffpunkt mit einem umfassenden Netzwerkprogramm, mit dem Ziel, starke professionelle Verbindungen zu schaffen.
It is a meeting place with a complete networking programme with the aim of generating strong professional links.
Neues Logo, neue Internetseite und ein neues Konzept für das Netzwerkprogramm...
Neben den 70 lokalen Programmen wird es ein Netzwerkprogramm für den Austausch von Erfahrungen und bewährten Verfahren geben, wodurch ein systematischer Lernzyklus in den Prozess eingebaut wird.
In addition to the 70 local programmes, there will be a network programme for the exchange of experience and best practice.
URBAN II (2001-2006) baut auf diesem Erfolg auf und enthält mehrere Verbesserungen (rationalisierte Verwaltung, die Einbeziehung von kleinen und mittleren Städten in das Programm, transparentere Kriterien für die Auswahl von Städten, ein Netzwerkprogramm für den Erfahrungsaustausch).
URBAN II (2001-2006) builds on this success, with several improvements (streamlined administration, the inclusion of small and medium sized cities in the programme, more transparent criteria for the selection of sites, a network programme for the exchange of experience).
Um also CTM-Datenbanken auf Linux zu importieren, müssen Sie zunächst dieses kleine Netzwerkprogramm herunterladen und auf dem Windows-System installieren, welches Ihre CTM- Datenbanken zur Verfügung stellt.
In order to import CTM databases on Linux, you must first download and install this small network program on the Windows system that hosts your CTM databases.
Mit URBACT II, dem Netzwerkprogramm zur Stadtentwicklung, sollen die Effizienz der Stadtentwicklungspolitik verbessert und das gemeinsame Konzept der integrierten Stadtentwicklung gestärkt werden.
The Urban Development Network Programme URBACT II aims to improve the effectiveness of urban development policies and to strengthen the shared concept of integrated urban development.
