Die VOC entsendet Admiral Speelman, um die Rebellen gegen Mataram in Nord-Java und Madura zu bekämpfen.
VOC sends Admiral Speelman to fight the rebels against Mataram in North Java and Madura.
Zudem herrscht in Nord-Java eine durch das holländische Monopol ausgelöste Wirtschaftskrise und ein Aufstand der Bevölkerung gegen die religiöse und politische Unterdrückung durch Amangkurat I. (Reinhard Bd.I.,S.).
Additionally in north of Java there is an economic crisis provoked by the Dutch monopoly thus there is an upheaval against the religious and political oppression by Amangkurat I (Reinhard, vol.I, p.).
Autres résultats
An der Küste im Norden Javas liegt Semarang, ein kleines verschlafenes Städtchen, das von dem großen Massentourismus bisher verschont geblieben ist.
Tucked away on the northern Javanese coast lies Semarang, a sleepy town that has so far escaped mass tourism.
Diese helle, leicht brechenden Javabohnen wachsen auf vulkanischer Erde im Norden Javas. Sie besitzen einen Karamellgeschmack mit dem Aroma tropischer Früchte und grünen Tees.
The light-coloured, light breaking Java beans, grown on the volcanic soils of North Java have a caramel taste with tropical fruits and green tea.
Auch Docker blieb beim Java Forum Nord ein breit diskutiertes Thema.
Docker remained another widely discussed topic at Java Forum Nord.
Aber auch abseits der Diskussionen rund um Tech-Stacks, Methoden, Architekturen und Sprachen war das Java Forum Nord sehr bereichernd.
Apart from the discussions about tech stacks, methods, architectures and languages, the Java Forum Nord was also very enriching.
weiterlesen Sara Nitsche TRIOLOGY unterstützt das Java Forum Nord mit Speaker und Sponsoring
read more Sara Nitsche TRIOLOGY supports the Java Forum Nord with a speaker and sponsoring
Die TRIOLOGY freut sich auf den Wissensaustausch zu diesem und anderen Themen auf dem Java Forum Nord.
TRIOLOGY is looking forward to the exchange on this and other topics at Java Forum Nord.
Java Forum Nord erstmalig unter Beteiligung von Cloudogu - September 14, 2018
Java Forum Nord - For the first time with Cloudogu - September 14, 2018
Auch in diesem Jahr lädt das Java Forum Nord zum Expertenaustausch ein und bietet für Entwickler und Interessierte der IT-Branche eine mittlerweile sehr gefragte Konferenz.
This year, Java Forum Nord invites experts once again to exchange their knowledge as well as offering developers a conference, which has enjoyed a lot of popularity over the last years.
Entfliehen Sie dem Touristenpfad und entdecken Sie die natürlichen und künstlichen Wunder von Nord-Bali und Ost-Java in diesem actionreichen 2-Tage-Abenteuer.
Escape the tourist trail to discover the natural and manmade wonders of North Bali and East Java on this action-packed 2-day adventure.
Die Javasee liegt zwischen den indonesischen Inseln Borneo im Norden, Java im Süden, Sumatra im Westen und Sulawesi im Osten.
The Java Sea lies between the Indonesian islands of Borneo to the north, Java to the south; Sumatra to the west, and Sulawesi to the east.
Am 13. September 2018 fand das jährliche Java Forum Nord statt und Cloudogu war zum ersten Mal mit dabei.
The annual Java Forum Nord took place on September 13th 2018 and Cloudogu was there for the first time.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
