Normaler Schlaf ist der Traum eines Schlaflosen.
An insomniac's dream is a regular person's sleep.
Wer ist dieser Roboter-Kerl? - Mein Schulfreund. Normaler Kerl.
Who's this Robot guy? - My a regular guy.
Normaler Aluminiummotor vermeidet Überhitzung und garantiert lange Lebensdauer.
Standard aluminum motor avoids overheating and ensures long service life.
Normaler Kaffee wird am besten mit Freunden bei einem lockeren Gespräch geteilt.
Regular coffee is best shared with friends over a casual chat.
Normaler Kaffee beflügelt meine Kreativität, während ich an meiner Kunst arbeite.
Regular coffee fuels my creativity while I'm working on my art.
Normaler Gartenboden mit Kompost gemischt, kann hier durchaus verwendet werden.
Regular garden soil mixed with compost can definitely be used.
Normaler Zucker für die Zubereitung dieser Kekse nicht geeignet.
Regular sugar for preparing such a biscuit is not suitable.
Normaler Apfelsaft wird abgeseiht und ist klar.
Regular apple juice is strained and clear.
Normaler Gartenboden ist für den Obstbaum ausreichend.
Regular garden soil is adequate for the fruit tree.
Normaler Gebrauch des Rechners macht Registry fragmentiert und mit veralteten und ungültigen Daten.
Regular use of computer makes the registry fragmented and cluttered with obsolete and invalid data.
Normaler Unterricht wird für sie am Montag beginnen.
Regular classes for them will begin on Monday.
Normaler Verschleiß war zu erwarten, doch Korrosion deutete auf mangelhafte Wartung hin.
Normal wear and tear was expected, but corrosion indicated improper maintenance procedures.
Normaler Verschleiß an den Scharnieren ließ die Tür ein wenig durchhängen.
Normal wear and tear on the hinges caused the door to sag a little.
