Und das Beste ist die nahtlose Integration mit dem Notes-Client.
And best of all, it integrates seamlessly with the Notes client.
Die Recherche im Archiv ist nun auch direkt aus dem Notes-Client möglich.
It is now possible to search a file cabinet directly from the Notes client.
Wie richte ich meinen Notes-Client für andere Sprachen oder Länder ein?
How can I set up my Notes client for other languages or regions?
Welche Einstellungen hierfür im Notes-Client erforderlich sind, hängt von der eingesetzten Clientversion ab.
The settings required for this in the Notes client depend on the used client version.
Der Server wird robuster, die Softwareentwicklung wird massiv modernisiert und trotzdem gibt es auch für den Notes-Client Verbesserungen.
The server is becoming more robust, the software development is being massively modernized and yet there are improvements for the Notes client as well.
Nach der Umwandlung können diese im Notes-Client, dem Web-Browser oder der Cloud betrieben werden.
Once transformed, these applications can be run in the Notes client, from the web browser or in the cloud.
Falls die Protokollierung aktiviert ist und Ihr Notes-Client abstürzt, sammelt ein automatisches Diagnose-Werkzeug Daten, darunter auch diese Protokolldatei, und sendet sie an eine Mail-Anwendung, wenn der Client neu startet.
If logging is enabled and your Notes client crashes, an automatic diagnostic collection tool collects data that includes this logging file and sends it to a mail-in application when the client restarts.
Der Skript-Assistent kann, basierend auf den von Ihnen definierten Feldern und Variablen, eine vollständig funktionierende Skript-Bibliothek oder Agenten erzeugen - ohne, dass Sie in Ihren Notes-Client wechseln müssen.
The script wizard can create a full functional script library or agents, on the basis of the fields and variables defined by you - without having to change into the Notes client.
Die daraus resultierenden Web- und Cloud-fähigen Anwendungen können dann von Mitarbeitern komfortabel per Web-Browser oder dem vorhandenen Notes-Client genutzt werden.
Staff can then easily use the resultant web- and cloud-capable applications with a web browser or their existing Notes client.
Erfolgt die Anpassung der äußeren Form auf dem Notes-Client?
Is formsimaging done on the Notes client?
Alle Ordner, die Sie zuvor aus Ihrer persönlichen Lesezeichenleiste entfernt haben, werden nicht in der Liste Öffnen angezeigt, wenn Sie Ihren Notes-Client aktualisieren.
Any folders that you removed from your personal bookmark bar previously, will not appear in the Open list when you upgrade your Notes client.
Durch die Migration von bestehenden Anwendungen (z.B. Java-basierten Desktop-Clients) in den Lotus Notes-Client gewinnen Sie - zusätzlich zu dem Vorteil einer automatischen Verteilung/Aktualisierung - eine optimale Integration der Anwendung in ihren täglichen Arbeitsablauf.
The migration of existing applications (e.g. Java based desktop clients) to Lotus Notes Client will - in addition to the advantage of automatic distribution/updating - give you ideal integration of the application into your daily workflow.
Der Notes-Client muss Zugriff auf alle Domino-Server haben, die für die Synchronisierung der Verzeichnisse, für Frei/Gebucht-Suche oder für die Migration verwendet werden.
The Notes client must have access to any Domino server that is used for directory synchronization, free&busy lookups or migration.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
