Drosselt bei Netz- oder Geräteausfall mit einem Notfallprogramm weiter
Auf welches „Notfallprogramm" kann man im Falle des Falles zurückgreifen?
Für den Fall der Unterbrechung wird ein Notfallprogramm lokal abgerufen.
Erstens durch ein Notfallprogramm, organisiert von Regierungen, die kooperativ durch einschlägige internationale Organisationen zusammenarbeiten, um wesentliche Ressourcen neu zu verteilen und die Prävalenz von Hunger und lebensbedrohlicher Armut zu verbessern.
Firstly, through an emergency programme organised by governments working cooperatively through relevant international agencies to redistribute essential resources and ameliorate the prevalence of hunger and life-threatening poverty.
Chemische Cholesterinsenker, sogenannte Statine, behindern also das Reparatur- und Notfallprogramm des Körpers.
Chemical cholesterol reducers, so-called statins, thus hinder the repair and emergency program of the body.
Welches Notfallprogramm habt Ihr, wenn Ihr E-Mails an die falsche Adresse verschickt?
Which emergency program do you have, if your emails sent to the wrong address?
Mit Hilfe eines bis heute unerklärlichen Grades an Fokus und Konzentrationsfähigkeit waren sie dazu in der Lage das Notfallprogramm des Systems zu überlisten.
With the help of an inexplicable degree of focus and concentration, they were able to outwit the system's emergency program.
Ist ein Organismus lebensfeindlichen Einflüssen ausgesetzt, schlägt er Alarm und ein zelluläres Notfallprogramm, die Hitzeschockantwort, wird gestartet.
When an organism is exposed to life-threatening conditions, it sounds the alarm and a cellular emergency program, the heat shock response, is initiated.
In den ersten Tagen ändert sich der Körper entsprechend, "schaltet" sein Notfallprogramm ein und versucht, mit weniger Energie auszukommen oder seine bestehenden Depots besser zu verwalten.
In the first few days, the body changes accordingly, "switches on" its emergency program and endeavors to get along with less energy, or to better manage its existing depots.
Es gibt zweimal in der Woche OP-Tage und an den anderen Tagen Visite, Sprechstunde für Outpatients und natürlich das chirurgische Notfallprogramm.
There are surgery days twice a week and visits, outpatient consultations and, of course, the surgical emergency program on the other days.
Viele Mediziner und Ernährungsfachleute sehen Fasten nicht als Entlastung des Organismus, sondern vielmehr als Belastung und Extremstress an, da der gesamte Körper auf ein Notfallprogramm zur Erhaltung der Körperfunktionen schalten muss.
The many medical profession and nourishing specialists see chamfered not as discharge of the organism, but rather as load and extreme stress, since the entire body must switch to an emergency program for the preservation of the bodily functions.
Stress (Überlastung) ist ein lebensnotwendiges „Notfallprogramm" des menschlichen Körpers, um in Gefahren zeitnah reagieren oder sich Veränderungen anpassen zu können.
Stress (congestion) is a vital "emergency program" of the human body which serves to respond to dangers in a timely manner or to adapt to changes.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Notfallprogramm vorsieht, dass bei Trockenlauf und/oder mechanischer Überiastung der Elektromotor für eine vordefinierte Zeitdauer abgeschaltet wird.
A method as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the emergency program provides that in the case of dry running and/or mechanical overload the electric motor is cut off for a predetermined period of time.
