Die Gemeinschaft der Open Source-Programmierer reagiert sehr schnell, um etwaige Schwachstellen und Probleme zu beseitigen, und um dieses Konzept hat sich ein wichtiger Wirtschaftssektor von Diensten für Unternehmen entwickelt, der von einigen Grossunternehmen des Informatiksektors getragen wird.
Open-source programmers act quickly to remedy faults and problems, and a major business service sector - backed by certain computer industry giants - has grown up around this concept.
Autres résultats
Wenn Sie Open-Source programmieren möchten, können Sie die freie Version von Qt benutzen.
Wie die meisten Open-Source-Programmierer halte ich beiläufig Kontakt zu vielen verschiedenen Projekten, nur um ein allgemeines Gefühl für ihren Zustand zu behalten.
Like most open source programmers, I keep loose tabs on many different projects, just to have a sense of the general state of things.
dass Open-Source-Programmierer jetzt ein Werkzeug haben,
Torvalds ist der bekannteste Open-Source-Programmierer, Schöpfer von Linux, natürlich, und Torvalds schaute sich die Art an, wie sich die Open-Source-Bewegung mit diesem Problem beschäftigt hatte.
Torvalds is the most famous open-source programmer, created Linux, obviously, and Torvalds looked at the way the open-source movement had been dealing with this problem.
Nun, ich sage Ihnen das alles nicht, um Sie zu überzeugen, dass es großartig ist, dass Open-Source-Programmierer jetzt ein Werkzeug haben, das die Philosophie ihrer Arbeitsweise unterstützt, obwohl ich denke, dass das toll ist.
Now, I tell you all of this not to convince you that it's great that open-source programmers now have a tool that supports their philosophical way of working, although I think that is great.
eCars- Now! hofft, zu einem Ökosystem von Werkstätten und Teileherstellern beizutragen, das jenem der Open-Source-Programmierer und No-Name-Computerhardware ähnelt.
eCars- Now! hopes to foster an ecosystem of car service workers and parts makers similar to the ecosystem of open-software programmers and generic computer hardware.
Open-Source-Programmierer konnten durch „Reverse Engineering" den Codeabschnitt für die Kommunikation zwischen Client und Supernode 2003 erfolgreich entschlüsseln.
In 2003, open source programmers succeeded in reverse-engineering the portion of the protocol dealing with client-supernode communication, but the supernode-supernode communication protocol remains largely unknown.
Open-Source-Programmierer konnten durch „Reverse Engineering" den Codeabschnitt für die Kommunikation zwischen Client und Supernode 2003 erfolgreich entschlüsseln.
In 2003, open source programmers succeeded in reverse-engineering the portion of the protocol dealing with client-supernode communication, but the supernode-supernode communication protocol remains largely unknown.
Das Open-Source-Projekt XviD wurde von einer Gruppe Open-Source-Programmierer ins Leben gerufen, nachdem die Quellen von OpenDivX im Juli 2001 geschlossen wurden.
XviD is a free and open source MPEG-4 video codec. XviD was created by a group of volunteer programmers after the OpenDivX source was closed in July 2001.
Torvalds ist der bekannteste Open-Source-Programmierer,
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
