Dieser "Open-Source-Gedanke" ist besonders wichtig für Nebennierenkrebs-Spezialisten.
The "open source concept" is especially important for adrenal cancer specialists.
In den Sprachwissenschaften spielt zudem der Open-Source-Gedanke eine zunehmende Rolle, insofern teilweise Werkzeuge mit offenen Lizenzen angeboten werden, und werden verstärkt Aspekte der Standardisierung und Interoperabilität von Daten berücksichtigt.
In linguistics, the Open Source idea plays an increasingly important role insofar as some tools are offered under open licences, and the standardisation and interoperability of data are taken into account.
Der Open-Source-Gedanke wird auch in der verwendeten Software fortgesetzt: Auch mit grundlegenden Programmierkenntnissen lässt sich die Programmierung der Arcade-Gamestation nach Ihren Wünschen ändern.
The Open Source idea is continued in the software: With basic programming skills you can modify the programming of the Arcade Gamestation according to your wishes.
Bei all diesem Erfolg ist es keine Überraschung, dass der Open-Source-Gedanke auch die Hardwarewelt erreicht hat, wie das Aufkommen der Open Source Hardware (OSHW) zeigt.
For all of its success it isn't surprising to see the open source mindset ported to the hardware community and witness the emergence of Open Source Hardware (OSHW).
Der Open-Source-Gedanke ist Grundlage unseres Schaffens.
Kann die DIN 77006 zum Schutz geistigen Eigentums helfen, die Herausforderungen der Digitalisierung zu stemmen? Geben und Nehmen Der Open-Source-Gedanke beruht auf Gegenseitigkeit.
Can DIN 77006 for the protection of intellectual property rights help to meet the challenges of digitalization?
Kommerzielle Aussteller und Freie Projekte demonstrieren in Berlin eindrucksvoll, dass der Open-Source-Gedanke auch in der Praxis funktioniert.
This is an impressive demonstration by the commercial exhibitors and independent projects here in Berlin that the idea of open source can also work in practice.
Für uns ist der LinuxTag eine der wichtigsten Veranstaltungen im Jahr, da hier der Open-Source-Gedanke groß geschrieben wird.
For us LinuxTag is one of the year's major events, as the main focus here is on open source software.
Autres résultats
Wir haben den Open Source Gedanken in unsere Kultur integriert und pflegen ihn.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
