Ich wusste, es würde eine perfekte Oper für sie sein.
I knew that it would be the perfect opera for her.
Du sagtest, wenn ich mit dir in die Oper gehe...
You said if I came with you to the opera...
Denn auch wir träumen seit je von einer eigenen Oper.
Because we too have for ever dreamed of an own opera house.
Ich habe beschlossen, öfter in die Oper zu gehen.
Gehst in die Oper und weißt nicht, was gespielt wird.
Go to the opera and do not know what's going on.
Sie rügte mich, weil ich es nicht in der Oper sagte.
She scolded me for not telling you at the opera.
Wenn ich nur die Oper fertig mache, wird sich alles ändern.
If I can just finish this opera, I know things will change.
Und so ging es mir nun auch mit meiner Oper.
And that is the way it now went with my opera.
Wenn es fertig ist, können wir zur Oper laufen.
Once it's finished, we can walk to the opera.
Ich mochte nicht, was er mit der Oper machte.
And I don't like what he did with your opera.
Lisa putzt sich immer heraus, wenn sie mit ihrem Mann in die Oper geht.
Lisa always dresses to kill when she goes to the opera with her husband.
Oper ist unverzichtbar in der heutigen Gesellschaft, heute noch mehr als gestern.
Opera is essential to today's society, even more today than yesterday.
Oh, es macht mich so glücklich, in der Oper zu sein.
It makes me so happy to be at the opera.
