Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei ein Name des ersten Fahrzeugoperators in der Datenbank (210) gespeichert wird, und zwar entsprechend dem ersten Operatoridentifikationscode.
The apparatus of claim 1 wherein a name of said first vehicle operator is stored in said database (210) corresponding to said first operator identification code.
Vorrichtung nach Anspruch 10, die weiterhin Folgendes aufweist: einen Puffer (206) an Bord des Fahrzeugs zum Speichern von wenigstens einem Operatoridentifikationscode und einer Zeitanzeige, wann die Zugriffsanfrage aufgetreten ist.
The apparatus of claim 10 further comprising: a buffer (206) onboard said vehicle for storing at least an operator identification code and a time indication of when said access request occurred.
Verfahren nach Anspruch 16, wobei eine Anzeige, wann die Zugriffsanfrage aufgetreten ist, ebenso mit dem ersten Operatoridentifikationscode und dem Fahrzeugidentifikationscode gesendet wird.
The method of claim 16 wherein an indication of when said access request occurred is also transmitted along with said first operator identification code and said vehicle identification code.
Verfahren nach Anspruch 16, das weiterhin den Schritt des Vorsehens eines dritten Operatoridentifikationscodes assoziiert mit dem ersten Fahrzeugoperator an ein zweites elektronisches System aufweist, wobei das zweite elektronische System zum Validieren des ersten Fahrzeugoperators den dritten Operatoridentifikationscode verwendet.
The method of claim 16 further comprising the step of providing a third operator identification code associated with said first vehicle operator to a second electronic system, said second electronic system for validating said first vehicle operator using said third operator identification code.
Autres résultats
Verfahren nach Anspruch 16, wobei jeder der ersten und zweiten Operatoridentifikationscodes ein vorher zugeordneter alphanumerischer Code ist, der für jeden Fahrzeugoperator in dem Kommunikationssystem einzigartig ist.
The method of claim 16 wherein each of said first and second operator identification codes is a preassigned alpha-numeric code which is unique to every vehicle operator in said communication system.
Verfahren nach Anspruch 16, das weiterhin den Schritt des Sendens einer Bestätigungsnachricht von der Zentralstation (102) zum Fahrzeug (108) aufweist, und zwar als Anzeige für den Empfang des ersten Operatoridentifikationscodes und des Fahrzeugidentifikationscodes.
The method of claim 16 further comprising the step of transmitting an acknowledgment message from said central station (102) to said vehicle (108) indicative of receipt of said first operator identification code and said vehicle identification code.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Operatoridentifikationscode" en allemand
