Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Oracle system
Befolgen Sie stets die dem Oracle-System beiliegende Anleitung und beachten Sie folgendes
Always follow the instructions that come with the Oracle system and note the following
Aus diesem Grund weist ein Fehlschlagen des Testprogramms darauf hin, dass das Oracle-System nicht ordnungsgemäß installiert oder konfiguriert wurde.
Therefore, failure of the test program indicates that your Oracle system is improperly installed or configured.
Jedes Oracle-System kann unabhängig von der Anzahl der Objektträger in den einzelnen Schlitten (max. 10 Objektträger pro Schlitten) für eine bestimmte Anzahl an Serien eingesetzt werden.
Each Oracle system can be used for a specific number of runs, irrespective of the number of slides in each tray (maximum of 10 slides per tray).
Die Anwendung von ILM-Konzepten auf das Oracle-System, wie z. B. die Speicherung nur der aktivsten Daten in der Produktionsdatenbank, würde zu einer erheblich besseren Anwendererfahrung und zu wesentlich geringeren Support-Kosten führen.
Applying ILM concepts to the Oracle system, such as ensuring that only the most active transaction data was stored in the production database, would result in a much better user experience and significantly reduce support costs in the process.
Damit die AVG-Datenbank in dem Oracle-System erfolgreich bereitgestellt wird, wenden Sie eine der folgenden Lösungen an
In order to succesfully deploy the AVG database on the Oracle system, please apply one of the following solutions
Mit jedem Oracle-System wird eine komplette Gebrauchsanweisung zur Verfügung gestellt. Verwenden Sie diese Gebrauchsanweisung zur Einrichtung von Oracle-Serien. Wegen der Beschaffenheit der theranostischen Tests ist es extrem wichtig, dass Sie diese Anweisungen sehr genau befolgen, damit der Test nicht ungültig wird.
Full instructions for use are provided with each Oracle system. Use these instructions to set up Oracle runs. Due to the nature of theranostics testing it is of the utmost importance that these instructions are followed exactly so as not to invalidate the assay.
Kunden, die sich ausschließlich für die Bereitstellung von Microsoft Technologien entschieden haben, verfügen möglicherweise weder über das nötige Fachwissen, um ein Oracle-System zu warten oder zu unterstützen, noch können sie die ggf. mit Microsoft ausgehandelten Vorteilspreise nutzen.
For those customers that have made decisions to deploy only Microsoft technologies, they may neither have the necessary expertise to maintain or support an Oracle system, nor can they take advantage of any preferential Microsoft price agreements they might have made.
Mit dem Oracle-System gelieferte Kontrollobjektträger werden als „Oracle-Kontrollobjektträger" bezeichnet und unterscheiden sich von laborinternen Kontrollobjektträgern, die bei Oracle-Serien eingesetzt werden.
Control slides that are supplied with the Oracle system are called Oracle control slides and are different to in-house control slides used with Oracle runs.
Die aktuelle Theranostik-Serie enthält Oracle-Kontrollobjektträger mit verschiedenen Chargennummern. Die Chargennummern bestimmen das zu benutzende Oracle-System. Es kann nur ein System pro Serie benutzt werden. Verwenden Sie einen Oracle-Kontrollobjekt
The current theranostics run has Oracle control slides with different lot numbers. Lot numbers determine the Oracle system that will be used, and only one system can be used per run. Use one Oracle control slide for the entire run or ensure Oracle contr
Das -System kann eine Verbindung mit einem ODBC-, SAP- oder Oracle-System herstellen.
The system can connect to an ODBC, SAP, or Oracle system.
Das Oracle-System weist jeder Schreibanforderung eine Prüfsumme als eindeutigen Bezeichner zu.
The Oracle system assigns a Checksum-a unique identifier-to each write request.
So richten Sie die MAPSYS- und MAPMAIN-Benutzer für ein Oracle-System ein
To set up the MAPSYS and MAPMAIN users for an Oracle system
Geben Sie die Anmeldedaten für den Benutzer ein, den Sie in Einrichten des MAPSYS- und MAPMAIN-Benutzers für ein Oracle-System oder Verfahren: Einrichten des MAPSYS-Benutzers für ein SQL Server-System erstellt haben.
Enter the credentials for the system user you created in Set Up the MAPSYS and MAPMAIN Users for an Oracle System or Procedure: Set Up the MAPSYS User for a SQL Server System.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
