Hiermit wird das Originalprogramm gehijacked und stattdessen das neue Programm ausgeführt.
Das manipulierte Programm kann zusätzlich zum Originalprogramm gespeichert werden.
Bennenen Sie das Originalprogramm um, z.B. von nach
Download Quick View Plus ist ein nützliches Programm, mit dem Sie jede beliebige Datei öffnen können, auch wenn Sie das Originalprogramm der Datei nicht installiert haben.
Download Quick View Plus is a useful application with which you can open any file even though you don't have the file's original application installed.
Der FlightCheck-Report führt Sie über eine Verknüpfung optional auch gleich zu der Problemstelle, um diese gleich im Originalprogramm zu korrigieren.
The FlightCheck report leads you about a linking optionally also immediately to the problem place to correct this immediately in the original programme.
Das Originalprogramm ist sofort zur Hand.
Original program is immediately to hand.
Bei richtiger Kombination besonders fähiger Übersetzer und talentierter Sprecher/innen ist das Endergebnis eine überraschend natürliche Übereinstimmung mit dem Originalprogramm.
With the right combination of highly skilled translators and talented voice talents, the end result is a surprisingly natural match to the original program.
Auf diese Weise ist gewährleistet, dass kein anderes Programm für das Originalprogramm ausgegeben werden kann.
This ensures that no other program can assume the identity of the original program.
Hierbei handelt es sich um einen Trigger der festlegt, wann das Originalprogramm verlassen wird, um andere Inhalte auszuspielen, und wann wieder zurückgesprungen wird.
This trigger defines, when the original program is left to play out other content and when it will continue.
Sobald Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, können Sie das Originalprogramm mit dem neuen Workflow wiederaufnehmen.
Once you are happy with the result you can resume the original program with the new workflow.
Wir bekämen wieder das Originalprogramm.
It would restore the original program,
Bei meinem nächsten Holodeckbesuch will ich mein Originalprogramm sehen.
The next time I visit the holodeck, I want my original program restored.
Stimmt. Es ist auf das Originalprogramm abgestimmt.
That's right. It's designed for the original program.
