Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
PI code
Nach Abschluss der Anmeldung erhalten Sie eine Bestätigungsmail, in dessen Anhang Sie das PI-Code Label finden.
After completing the registration, you will receive a confirmation e-mail containing the PI code label.
Der PI-Code wird üblicherweise bei Proben von Patienten beobachtet, die Medikamente erhalten, die durch ihre spektralen Charakteristika eine Interferenz verursachen.
Typically, the PI code is observed on samples from patients that are on medications that cause interference due to their spectral characteristics.
Er zeigt den PI-Code des Senders an, sowie Angaben zu fehlerhaften und vom Decoder korrigierten Blöcken an.
It indicates the PI code of the transmitter, as well as information on faulty blocks corrected by the decoder.
Wird das Programm innerhalb einer Programmkette zu bestimmten Tageszeiten regionalisiert, so sollte der PI-Code umgeschaltet werden.
If the programme is regionalised at particular times of the day within one programme chain, the PI code should be switched over.
Wenn bei keiner der alternativen Frequenzen der gleiche PI-Code erkannt wird, wird ein Suchlauf nach der gleichen Programmkette gestartet.
If the same PI code is not identified in any of the alternative frequencies, a search run for the same programme chain is initiated.
Achten Sie darauf, dass sich der PI-Code rückstandslos entfernen lässt, damit wir das Produkt, im Falle einer Auszeichnung, bestmöglich in der Siegerausstellung präsentieren können.
Make sure that the PI code can be removed without trace so that we can present the product in its best possible light in the winners' exhibition if it wins an award.
Es gibt jedoch Sendeanstalten, die grundsätzlich einen regionalisierten PI-Code ausstrahlen, auch wenn sie über die einzelnen Sendestationen zeitweise ein gemeinsames Rahmenprogramm übertragen.
However, there are transmitting stations which always radiate a regionalised PI code, even when they are transmitting a joint general programme at times via the individual transmitting stations.
Bitte schreiben Sie uns eine entsprechende Nachricht an logistics(at)red-dot.de und geben Sie Ihren PI-Code und den Namen Ihres Projekts an.
Please send a corresponding message to us at logistics(at)red-dot.de and state your PI code and the name of your project.
Es wird ein Rundfunkempfänger mit einem Radiodatensignel-(RDS-)Decoder beschrieben, der unter anderem Speicher für den PI-Code und für alternative Frequenzen umfaßt.
A broadcast receiver with a radio data signal (RDS) decoder is described which comprises, among other things, a memory for the PI code and for alternative frequencies.
Wenn die Ergebnisse inkorrekt berichtet werden, ist das Bc-Ergebnis fälschlicherweise erhöht und der PI-Code erscheint nicht.
When results are incorrectly reported, the Bc result is falsely elevated and the PI code is not applied.
Die Daten, die in das RDS-Signal geschrieben werden können, sind PI-Code, Programmname, Radiotext, Verkehrsprogramm, alternative Frequenz, aktueller Interpret/Titel und vieles mehr.
The data that can be written to the RDS signal are PI code, program name, radio text, traffic program, alternative frequency, now playing and so on.
Der PI-Code ist der Identifikationscode für Ihre eingereichte Arbeit.
The PI code is the ID code for the work you enter.
Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß bei der Einstellung einer Empfangsfrequenz, bei der kein PI-Code erkannt wird, eine Frequenz eingestellt wird, bei der erkannt wird, daß RDS-Datensignale ausgestrahlt werden.
Method according to one or more of Claims 1 to 3, characterized in that, when a reception frequency is tuned to for which no PI code is recognized, a frequency is tuned to for which it is known that RDS data signals are broadcast.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
