Es gibt mehrere Ausdrucksweisen für Schleifen, die in POSIX-Shells genutzt werden können
Shell loops There are several loop idioms to use in POSIX shell.
Die Erläuterungen zu Shells in diesem Dokument beziehen sich nur auf POSIX-Shells und damit nicht auf csh-artige Shells wie tcsh.
The description for the shell in this document applies only for the POSIX type shells and thus does not apply for the csh type shells including tcsh.
Vermeiden Sie, in Shellskripten Bashisms oder Zshisms (speziell für Bash oder Zsh angepasste Shell-Befehle) zu verwenden, damit sie auf alle POSIX-Shells portierbar sind.
Avoid writing a shell script with bashisms or zshisms to make it portable among all POSIX shells.
Es wird empfohlen, nur reine POSIX-Shell-Skripte zu benutzen.
Führen Sie den -o posix -Befehl innerhalb der Shell aus.
Run the command set -o posix from within the shell.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
