Mit LEIBINGER-Druckern können u.a. einfache Texte, fortlaufende Nummern, verschiedene Fonts, Logos, Mikrodrucke, alle gängigen Barcodes und DataMatrix-Codes sowie der PPN-Code aufgedruckt werden.
With LEIBINGER printers can be printed, among other things, simple text segments, serial numbers, different fonts and logos, micro prints, all common barcodes, DataMatrix codes and the PPN code.
Ist im PPN-Code die Chargenbezeichnung und das Verfalldatum immer vorhanden?
Are the batch number and expiry date always available in the PPN Code?
Muss im PPN-Code eine Seriennummer enthalten sein?
Does the PPN Code contain a serial number?
Nein, die Seriennummer wird lediglich im PPN-Code in maschinen-lesbarer Form dargestellt, um manuelle Eingabefehler auszuschließen.
No, the serial number is only provided in the PPN Code in machine-readable form to exclude manual input errors.
Der PPN-Code wird zusätzlich aufgebracht.
The PPN Code will be applied additionally.
Es ist der PPN-Code mit den Datenelementen PPN, Seriennummer, Chargenbezeichnung und Verfalldatum auf die Packung aufzubringen.
The PPN Code with the data elements PPN, serial number, batch number and expiration date has to be applied to the package.
Im Pilotversuch und der weiteren Rolloutphase werden von den Herstellern ausgewählte, an der Verifizierung teilnehmende Medikamente zusätzlich zur PZN und Code 39 mit einem PPN-Code gekennzeichnet.
In the pilot project medicines which are selected by the producers will be marked with PPN Code in addional to PZN and Code 39.
Mit dem PPN-Code stehen dem Handel alle notwendigen Daten wie PZN, Verfalldatum, Chargenbezeichnung und Serienummer kom- pakt und maschinenlesbar im Data Matrix Code zur Verfügung.
With the PPN code, commerce has all necessary information, such as PZN, expiration date, batch number and serial number in a compact, machine-readable Data Matrix Code.
Die PZN soll abgelöst werden, und als Nachfolgesysteme können sowohl der GS1 Datamatrix-Code als auch ein neu entwickelter, sogenannter PPN-Code infrage kommen.
The PZN is to be phased out and superseded presumably either by the GS1 Datamatrix code or by a newly developed so-called PPN code. Anzeige
Das Verfahren ist in der Spezifikation „IFA-Coding-System. Spezifikation PPN-Code" beschrieben.
The method is described in the specification IFA Coding System - Specification PPN Code.
Nein, eine Verifizierung ist ausschließlich bei einer maschinellen Erfassung der Daten über den PPN-Code möglich.
No, verification is exclusively possible using automatic data recognition of the PPN Code.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
