Das Programm PROGRESS ist mehr als ein wichtiges Instrument der Sozialpolitik.
The Progress programme is more than an important instrument of social policy.
Ich hoffe, dass das Programm PROGRESS zur Verbesserung der Situation beitragen wird.
I hope that the PROGRESS programme will contribute to improving the situation.
Darin wird die Unterstützung sozialer Experimente im Rahmen von PROGRESS betont.
The text emphasises that PROGRESS will support social experimentation.
Diese spezielle Elektrode wird für eine PROGRESS Betonmattenschweißmaschine verwendet.
This specific electrode is used for a PROGRESS concrete mesh welding machine.
Deshalb sollte PROGRESS diesem Ziel größere Bedeutung beimessen.
Therefore PROGRESS should pay greater attention to this objective.
Soll das Instrument aus PROGRESS finanziert werden - ja oder nein?
Should the instrument be financed from Progress - yes or no?
Das PROGRESS ist ein komfortables Allroundgurtzeug mit aerodynamisch optimierter Form und dem Diagonal-Aktiv-System.
The PROGRESS is a comfortable all round harness with an aerodynamic shape and diagonal-active system.
Sensibilisierung der Interessengruppen und der Öffentlichkeit im Rahmen der von PROGRESS verfolgten Strategien
Raising awareness of stakeholders and the general public about strategies pursued under PROGRESS
PRACTICUS, praktische PROGRESS, moderner Arztkoffer mit Innenbeleuc...
PROGRESS, modern doctors case, with interior...
Das ist der Hauptgrund für unsere Stimmenthaltung bei diesem Bericht zur Annahme des Programms PROGRESS.
This is the main reason behind our abstention on this report adopting the Progress programme.
PROGRESS, moderner Arztkoffer mit Innenbeleuchtung, Farbe bordeaux
PROGRESS, modern doctors case, with interior lighting, color bordeaux
Dies hat zur Folge, dass die Bezugnahme auf PROGRESS im Vorschlag an mehreren Stellen gestrichen werden sollte.
This means that the reference to Progress in the proposal should be deleted in several places.
Die automatischen Pantogra-phen PROGRESS stehen bis zu zwanzig Schlagspindeln zur Verfügung.
Automatic carving machines PROGRESS are available up to 20 spindles.
