Wir kontaktieren Sie postalisch oder telefonisch, um Ihnen Ihren PUK-Code mitzuteilen.
We will provide you with your PUK code by post or telephone.
Wenn Sie Ihren PUK-Code verloren haben, können wir ihn eventuell wiederherstellen.
If you lose your PUK code, we might be able to recover it for you.
Beim PUK-Code handelt es sich um einen 8-stelligen Code Ihres Betreibers oder Dienstanbieters.
The PUK code is an 8-digit code provided by your operator or service provider
Der PUK-Code kann nicht geändert werden.
The PUK code cannot be changed.
Sie können den PUK-Code auf einer mitgelieferten Plastikkarte finden.
You can find the PUK code on a small plastic card in the box.
Der PUK-Code ist Ihr persönlicher Entsperrcode.
The PUK code is your personal unlock code.
Falls Sie den PUK-Code verloren oder gar nicht erst erhalten haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Netzbetreiber.
If the PUK code have been provided or missed, please contact with your network operator.
Zum Entsperren verwenden Sie den 8-stelligen PUK-Code, den Sie zusammen mit der Karte erhalten haben.
To unblock it, enter the 8-digit PUK code which you received together with the card.
Wenn Sie dreimal den falschen Code eingegeben haben, werden Sie aufgefordert, den PUK-Code (Phone Unlocking Key, Entsperrschlüssel für das Telefon) einzugeben.
If you have entered a wrong code three times, you will be requested to enter the PUK code (personal unlocking key).
Der 8-stellige PUK-Code ist ein zusätzliches Sicherheitselement, das Sie benötigen, wenn z. B. dreimal der falsche PIN-Code eingegeben wurde.
The eight-digit PUK code is an additional security component that is needed if you entered, for example, the wrong PIN code three times.
Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass der für die PKI benutzte Aktivierungsschlüssel den PUK-Code vollständig ersetzt.
Method as defined in claim 6 or 7, characterized in that said activation code completely replaces the PUK code used for PKI.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein sogenannter PUK-Code auf dieselbe Weise wie bei Ki von dem Zentralrechner (1) zu der SIM-Karte (11) übertragen wird.
Method as claimed in any one of the preceding claims, characterised in that a so called PUK code is transferred from the central computer (1) to the SIM card (11) in the same way as defined for Ki.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
