Unsere Partner-Programme werden mit dem gleichen Ziel entwickelt - es einfach für unsere Partner zu machen, um erfolgreich mit uns zu arbeiten.
Our partner programs are designed with the same goal - to make it easy for our partners to work successfully with us.
Bewährte und innovative Partner-Programme, die Ihnen bei der Entwicklung von Lösungen und Services helfen, mit denen Sie Branchen und Märkte verändern und das Leben von Menschen verbessern.
Trusted and innovative partner programs that help you create solutions and services to transform industries, markets, and lives.
Die Kunden können auf jedes der Partner-Programme mit denselben geleasten HWUs zugreifen, die sie bereits für HyperWorks genutzt haben. All dies ohne zusätzliche Kosten oder einer längerfristigen Bindung.
They can access any of the partner programs using the same leased HWUs they are already using to run HyperWorks, all available at no incremental cost or long-term commitment.
Dieses Lizenzmodell ist für die teilnehmenden HyperWorks Kunden von größtem Nutzen und der ROI verbessert sich mit jeder weiteren Anwendung. Die Kunden können auf jedes der Partner-Programme mit denselben geleasten HWUs zugreifen, die sie bereits für HyperWorks nutzen.
The ROI increases for users each time a new application is added to the offering, since any of the partner programs can be accessed using the same leased HWUs they are already using to run HyperWorks.
Weitere Informationen erhalten Sie unter Partner-Programme und -Services.
For more information, view the Partner Programs and Services page.
Der Start des Programms „Unified Velocity Partner", das alle Partner-Programme unserer Akquisitionen unter dem Velocity-Dach vereint, hilft uns beim Ausbau unserer Beziehungen mit unseren bestehenden und neuen Partnern.
The launch of the Unified Velocity Partner program, which brings all partner programs of our acquisitions under the Velocity umbrella, is helping us expanding our relationships with our existing and newly signed partners.
Die Akzeptanzebene „CommunitySupported" ist für VIBs gedacht, die von Einzelpersonen oder Unternehmen außerhalb der VMware Partner-Programme erstellt wurden.
The CommunitySupported acceptance level is for VIBs created by individuals or companies outside of VMware partner programs.
Das neue Velocity-Programm 2005 bringt alle Partner-Programme unserer Akquisitionen Dantz, Legato und Documentum unter ein Velocity-Dach.
The new 2005 Velocity program brings all partner programs of our acquisitions, Dantz, Legato, and Documentum under the Velocity umbrella.
Partner-Programme sind eine der einfachsten Möglichkeiten, um Geld zu verdienen im Internet.
Affiliates programs are one of the easiest ways to make money in the internet.
Cihan ist unser Koordinator für internationale Partner-Programme.
Cihan is our international partnership coordinator.
Informieren Sie sich über die unterschiedlichen Partner-Programme.
Vielleicht bist ja auch Du bald Mitglied in einem unserer vielfältigen Partner-Programme.
Perhaps you'll soon be contributing to our diverse range of partner agencies!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
