Diese Webanwendungen werden standardmäßig per HTTP auf Port 8890 zur Verfügung gestellt.
These web sites are made available normally by HTTP on port in 8890.
Das wanboot -Programm lädt die WAN-Boot-Miniroot per HTTP oder sicheres HTTP vom WAN-Boot-Server herunter.
The wanboot program downloads the WAN boot miniroot from the WAN boot server by using HTTP or secure HTTP.
Das ist vergleichbar mit dem Senden eines Formulars per HTTP, bei dem ein XML-Dokument in einer HTTP POST-Anforderung erstellt wird.
You can compare this to submitting a form by using HTTP, which results in an XML document in an HTTP POST request.
Sind die beiden anderen Systeme in deinem Use Case im gleichem lokalen Netzwerk, kannst du das ganze per http weiterleiten.
If the other two systems are in the same local network, you can forward the request via http.
Sie können einen öffentlichen Schlüssel als Anhang oder per http, ftp oder Diskette erhalten.
You can receive a public key as an attachment or via http, ftp or a floppy.
Dieser Monitor ist speziell für die Überwachung lokaler Daten über ein Skript gedacht, welches per HTTP abgefragt wird.
This monitor is specially designed for monitoring local data via a script which is called up via HTTP.
Greift nun ein Browser auf einen Server per http zu, kann der Server den Zugriff verweigern.
Now, if a browser connects to a server via http, the server can deny access.
Wenn Sie von unserer Webseite Inhalte abrufen, so liefert unser Web-Server die gewünschten Inhalte per HTTP.
When you retrieve content from our website, our web server provides the requested content via HTTP.
Die Daten werden per HTTP(S) vom Telefon an den Server gesendet.
The phone sends the data to the server via HTTP(S).
Er aktualisiert sich auf Wunsch automatisch und verbindet sich per HTTP(S) mit dem Redaktionsserver.
If required, it automatically updates itself and connects via HTTP(S) to the editing server.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
