( ) Die Verwendung von Web Plug-Ins und Java Applets in Web Areas wird nicht empfohlen, da dies zu Instabilität in der Arbeitsweise von 4D führen kann, insbesondere beim Verwalten von Ereignissen.
( ) The use of Web plugins and Java applets is not recommended in Web areas because they may lead to instability in the operation of 4D, particularly at the event management level.
( ) Dagegen wird die Verwendung von Web Plug-Ins und Java Applets nicht empfohlen (siehe Hinweise zum Verwenden von Web Bereichen).
( ) However, the use of Web plugins and Java applets is not recommended (see Notes about use of Web areas).
Wie oben erwähnt, kann ein web-basiertes Planetarium geschaffen werden, indem Plug-ins, wie Java Applets, ActiveX oder Flasch verwendet werden, aber das Projekt hat verlangt keine Techniken dieser Art zu benutzen.
As mentioned above, a web-based planetarium could be realized using plug-in based techniques like Java Applets, ActiveX or Flash, but the requirements of this projects have been not to use any techniques of this type.
Da die gegenwärtigen Browser keine Signatur via Smartcard unterstützen, besteht die einzige praktikable Lösung in der Nutzung eines Plug-Ins oder eines Java Applets, das von der jeweiligen Webseite auf den Rechner des Anwenders geladen wird.
Since current browsers do not support signatures via smart card, the utilization of a plugin or a Java Applet which are downloaded from the internet present the only viable solutions.
Anzeige, Entwurf und Interaktion über eine einzelne Weboberfläche und Plattform, ohne dass zusätzliche Plug-Ins oder Java-Applets erforderlich sind
View, design and interact with documents through a single Web interface and across a single platform
Wenn sie ihren Browser selbst selbst konfigurieren möchten, achten sie bitte unbedingt darauf, alle Plug-Ins für Java-Applets, PDF-Viewer im Browser usw. zu deaktivieren.
Alle Java-Applets, JavaScripts, ActiveX-Komponenten, Plug-Ins und Server-Push-Anwendungen, die automatische Abrufe generieren.
Any Java applets, JavaScripts, ActiveX components, plug-ins and server push applications that generate their requests automatically.
Die Überprüfung erfolgt auf Links, Bilder, Frames, Plug-Ins, Hintergründe, lokale Imagemaps, Stylesheets, Skripts und Java-Applets.
The audit affects links, images, frames, plug-ins, backgrounds, local imagemaps, stylesheets, scripts and Java-applets.
Vorschau Plug-ins und Anbindungen an edu-sharing, die aktuell in Arbeit sind.
Preview Plug-Ins and connectors to edu-sharing, which are currently in development.
Das Paket besteht aus der Komponente, mehreren Plug-Ins und einem Modul.
The package consists of a component, various plugins and a module.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
