Sie benötigen kein Plug-in oder Software, um es zu verwenden.
You do not need any plug-in or software to use it.
Ein Link zu einem Plug-in oder benötigtem Miniprogramm muss ebenfalls bereitgestellt werden.
A link to the plug-in or applet required must also be provided.
Möglicherweise können Sie den Code auch direkt über Ihr vorhandenes Plug-in oder Theme einfügen.
Your existing plugin or theme may have a feature for inserting the code.
Ein derart geschriebenes Plug-in oder Plug-ins werden entsprechend konkreten Zielen vom Nutzer selbst in der Konfigurationsphase zugeordnet.
The plugin or plugins written in this way are properly assigned to specific targets by the user himself in the configuration.
Sie können es als Plug-in oder im Standalone-Modus verwenden.
You can use it as a plug-in or in standalone mode.
Deswegen ist auch nicht jedes Plug-in oder jeder Host für den live Einsatz geeignet.
Therefore, not every plug-in or host is suitable for live use.
Es gibt überhaupt kein Plug-in oder Virus.
There is no plug-in or virus at all.
Plug-in oder kabellos mit diesem robusten, tragbaren Lüfter.
Plug-in or go cordless with this rugged, portable fan
Es lässt sich sowohl in der Cloud als auch über ein Plug-in oder auf dem Desktop verwenden.
It is easy to deploy from a cloud as well as through a plug-in or on a desktop.
Berichte, Applets und andere Dokumente sind interaktiv im Webbrowser durch ein eingebautes Plug-in oder als Desktop-Anwendungen oder -Dokumente zugänglich.
Reports, applets and other material are interactive in a web browser with the built-in plugin or as desktop applications or documents.
Nach der Installation über das Plug-in oder der manuellen Installation müssen Sie eine einfache Überprüfung durchführen, um sicherzustellen, dass das Skript richtig funktioniert.
Once installed via the plugin or manually, you will need to perform a simple check to ensure the script is working properly.
Die Anwendungen benötigen allerdings einen Agent, Plug-in oder Funktion um mit dem Authentifizierungsserver zu arbeiten. Diese Lösungen bringen für die meisten Standardapplikationen entsprechende Software mit.
These solutions need an agent, plugin or other function to work with the authentication server.
Clipstream bietet eine Reihe technischer Vorteile, einschließlich der stärksten Sicherheit, um Online-Video-Inhalte zu schützen, und der Möglichkeit, diese mit Internet-Browsern abzuspielen, ohne ein Plug-in oder einen separaten Video-Player zu benötigen.
Clipstream offers a number of technical advantages including the strongest security available to protect online video content, and the ability to play on internet web browsers without the need for a plug-in or separate video player.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
